Lyrics and translation Gamma Ray - Rising Star / Shine On (Live)

Rising Star / Shine On (Live)

We drive, we drive, we′re riding on through the
Universe
We've come to reach our destination planet earth
We come, we run, oyu cannot see us, flying in our
Spaceships, shooting
Cross the sky
We explore and we all know what this is about for us
All
So many light years we have travelled far from home
Someday we′ll be there I know
Shine on rising star
We travelled such a long way
But still you seem so far
Shine on, Rising star for our belief in unity at heart
Rising Star
Come on and shine
Living was torture and dying release
A declining world, no future, no hope
We were passing the point of no return
So many light years, still we travel on and on
And someday we will call you home
Shine on, Rising Star
Diamond in the distance, still you seem so far
Shine on, Rising Star
Forever light the darkness in our hearts
Rising Star, Rising Star
Salvation,
Damnation
We crawl across the sky with pain
Forever we will fly
Out in the darkness
There's a never ending light
Still we are far away
But we'll be there one day
Someday we will call you home
Shine on, Rising Star
We travelled such a long way but still you seem so far
Shine on, Rising Star
Forever light the darkness in our hearts
Rising Star, Rising Star
Shadows in the darkness, so far away from home
Standing all alone, noone there beside me
Shadows all around, so far away from home
I know I′m not alone, It seems we′re lost in space and
Time
Shine on
Shine on now, and warm the tears we've shed through
Years
It′s our prison, final reason for the freedom and the
Glory that we feel
Are you for real?
Shine on, Rising Star
Diamond in the distance
Still you seem so far
Shine on, Rising Star
Forever light the darkness in our hearts
Rising Star, Rising Star
Shine on, Rising Star
Come on and shine for us
Shine on, shine forever more
Shine on,
Our survival
Rising Star, the last chance for us all
The only hope for our future and a home
For us all
For us all

Étoile montante / Brille (Live)

On roule, on roule, on traverse l'
Univers
Nous sommes venus pour atteindre notre destination, la planète Terre
On vient, on court, tu ne peux pas nous voir, on vole dans nos
Vaisseaux spatiaux, tirant
À travers le ciel
On explore et on sait tous de quoi il s'agit pour nous
Tous
Tant d'années-lumière, nous avons voyagé loin de chez nous
Un jour, nous y serons, je le sais
Brille, étoile montante
On a voyagé si loin
Mais tu sembles encore si loin
Brille, étoile montante, pour notre croyance en l'unité au cœur
Étoile montante
Viens briller
Vivre était une torture et mourir un soulagement
Un monde en déclin, pas d'avenir, pas d'espoir
On passait le point de non-retour
Tant d'années-lumière, on continue de voyager
Et un jour, on t'appellera notre foyer
Brille, étoile montante
Diamant au loin, tu sembles encore si loin
Brille, étoile montante
Illumine à jamais les ténèbres de nos cœurs
Étoile montante, étoile montante
Salut,
Damnation
On rampe à travers le ciel avec douleur
On volera à jamais
Dans les ténèbres
Il y a une lumière sans fin
On est encore loin
Mais on y sera un jour
Un jour, on t'appellera notre foyer
Brille, étoile montante
On a voyagé si loin, mais tu sembles encore si loin
Brille, étoile montante
Illumine à jamais les ténèbres de nos cœurs
Étoile montante, étoile montante
Ombres dans les ténèbres, si loin de chez nous
Debout tout seul, personne à mes côtés
Ombres tout autour, si loin de chez nous
Je sais que je ne suis pas seul, on semble perdus dans l'espace et
Temps
Brille
Brille maintenant, et réchauffe les larmes qu'on a versées à travers
Années
C'est notre prison, la raison ultime pour la liberté et la
Gloire que l'on ressent
Es-tu réelle ?
Brille, étoile montante
Diamant au loin
Tu sembles encore si loin
Brille, étoile montante
Illumine à jamais les ténèbres de nos cœurs
Étoile montante, étoile montante
Brille, étoile montante
Viens briller pour nous
Brille, brille à jamais
Brille,
Notre survie
Étoile montante, la dernière chance pour nous tous
Le seul espoir pour notre avenir et un foyer
Pour nous tous
Pour nous tous