Lyrics and translation Gamma Ray - Sail On - Remastered 2015

Sail On - Remastered 2015

I see your picture, laughter from yesterday
Silence all around me, except the voice from the TV
And I still can't believe it's over
But time will heal all wounds I know

We sail on to dreamland, we'll meet there one day
We share our feelings, we'll be okay

Staring out the windows, dreaming of the past
The good times and the bad times, they are here to last
And I hope it's getting better
Cause time will heal all wounds, I know

We sail on to dreamland, we'll meet there one day
We share our feelings, we'll be okay
One day

Headache in the morning from wasted nights before
Welcome to the real world, knocking at the door
And I believe it's getting better
And there's one thing that I do know

Naviguer - Remastered 2015

Je vois ta photo, le rire d'hier
Le silence autour de moi, sauf la voix de la télé
Et je n'arrive toujours pas à croire que c'est fini
Mais le temps guérira toutes les blessures, je sais

On navigue vers le pays des rêves, on se retrouvera un jour
On partage nos sentiments, on ira bien

Je regarde par les fenêtres, je rêve du passé
Les bons moments et les mauvais moments, ils sont là pour durer
Et j'espère que ça va aller mieux
Car le temps guérira toutes les blessures, je sais

On navigue vers le pays des rêves, on se retrouvera un jour
On partage nos sentiments, on ira bien
Un jour

Mal de tête le matin après les nuits perdues d'avant
Bienvenue dans le monde réel, qui frappe à la porte
Et je crois que ça va aller mieux
Et il y a une chose que je sais