Sail On - Remastered in 2015 - Gamma Ray translation in German

Sail On - Remastered in 2015

I see your picture, laughter from yesterday
Silence all around me, except the voice from the TV
And I still can't believe it's over
But time will heal all wounds I know

We sail on to dreamland, we'll meet there one day
We share our feelings, we'll be okay

Staring out the windows, dreaming of the past
The good times and the bad times, they are here to last
And I hope it's getting better
Cause time will heal all wounds, I know

We sail on to dreamland, we'll meet there one day
We share our feelings, we'll be okay
One day

Headache in the morning from wasted nights before
Welcome to the real world, knocking at the door
And I believe it's getting better
And there's one thing that I do know

Segel weiter - Remastered 2015

Ich sehe dein Bild, Lachen von gestern
Stille umgibt mich, außer der Stimme aus dem Fernseher
Und ich kann immer noch nicht glauben, dass es vorbei ist
Aber die Zeit heilt alle Wunden, das weiß ich

Wir segeln weiter ins Traumland, wir werden uns dort eines Tages treffen
Wir teilen unsere Gefühle, uns wird es gut gehen

Ich starre aus den Fenstern, träume von der Vergangenheit
Die guten Zeiten und die schlechten Zeiten, sie sind hier, um zu bleiben
Und ich hoffe, es wird besser
Denn die Zeit heilt alle Wunden, das weiß ich

Wir segeln weiter ins Traumland, wir werden uns dort eines Tages treffen
Wir teilen unsere Gefühle, uns wird es gut gehen
Eines Tages

Kopfschmerzen am Morgen von verschwendeten Nächten zuvor
Willkommen in der realen Welt, die an die Tür klopft
Und ich glaube, es wird besser
Und da ist eine Sache, die ich sicher weiß