Gamma Ray - Start Running (Remastered 2015) - translation of the lyrics into French
Gamma Ray Start Running (Remastered 2015)

Gamma Ray - Start Running (Remastered 2015)

Lyrics and translation Gamma Ray - Start Running (Remastered 2015)




Start Running (Remastered 2015)
Commence à courir (Remasterisé 2015)
Mankind has found every treasure on earth
L'humanité a trouvé tous les trésors sur Terre
It stands to the reason that we have got all we want.
Il est donc logique que nous ayons tout ce que nous voulons.
Comfort is now a condition of life,
Le confort est maintenant une condition de vie,
Without any sources our dream will fade away.
Sans aucune source, notre rêve s'évanouira.
To live a better day was our final aim
Vivre une journée meilleure était notre but ultime
Did we ever try?
Avons-nous jamais essayé ?
Start running!
Commence à courir !
The moment of reason will someday appear,
Le moment de la raison finira par arriver,
But then it's too late to return or to stay,
Mais alors il sera trop tard pour revenir ou rester,
No single person can change the truth,
Personne ne peut changer la vérité,
We have to move forward and do it side by side.
Nous devons aller de l'avant et le faire côte à côte.
To live a better day is our final aim
Vivre une journée meilleure est notre but ultime
And we won't stop trying
Et nous n'arrêterons pas d'essayer
Start running - can't you see the hangmen are coming?
Commence à courir - ne vois-tu pas que les bourreaux arrivent ?
Start running - can't you see the hangmen are coming?
Commence à courir - ne vois-tu pas que les bourreaux arrivent ?
The things we have done to destroy our world are enough.
Les choses que nous avons faites pour détruire notre monde sont suffisantes.
How long will this madness remain?
Combien de temps cette folie va-t-elle durer ?
We're children of the warriors, we learn from our faults,
Nous sommes les enfants des guerriers, nous apprenons de nos erreurs,
Hope is our guiding hand, conscience is our force.
L'espoir est notre main directrice, la conscience est notre force.
Start running - can't you see the hangmen are coming?
Commence à courir - ne vois-tu pas que les bourreaux arrivent ?
Start running - can't you see the hangmen are coming?
Commence à courir - ne vois-tu pas que les bourreaux arrivent ?
Start running - can't you see the hangmen are coming?
Commence à courir - ne vois-tu pas que les bourreaux arrivent ?
Start running - can't you see the hangmen are coming?
Commence à courir - ne vois-tu pas que les bourreaux arrivent ?




Writer(s): Uwe Wessel, Ralf Scheepers
Gamma Ray - Sigh No More (Anniversary Edition)
Album
Sigh No More (Anniversary Edition)
date of release
16-10-2015

1 Changes (Remastered 2015)
2 Dream Healer (Demo – Kai on vocals) (Remastered 2015)
3 (We Won't) Stop The War (Preproduction - Kai on vocals) (Remastered 2015)
4 As Times Goes By (Preproduction - Kai on vocals) (Remastered 2015)
5 Dream Healer (Preproduction) (Remastered 2015)
6 Heroes (Preproduction) (Remastered 2015)
7 Dream Healer (Blast From The Past version) (Remastered 2015)
8 One With The World (Blast From The Past version) (Remastered 2015)
9 Rich And Famous (Blast From The Past version) (Remastered 2015)
10 Changes (Blast From The Past version) (Remastered 2015)
11 Dream Healer (Live in Montreal 2006) (Remastered 2015) (Live Version)
12 Rich And Famous (Demo – Kai on vocals) (Remastered 2015)
13 One With the World (Live at Wacken 2001) (Remastered 2015) (Live Version)
14 Sail On (Live) (Remastered 2015) (Live Version)
15 The Spirit (Remastered 2015)
16 Dream Healer (Remastered 2015)
17 Countdown (Remastered 2015)
18 Start Running (Remastered 2015)
19 One With the World (Remastered 2015)
20 Father and Son (Remastered 2015)
21 (We Won't) Stop the War (Remastered 2015)
22 As Times Goes By (Remastered 2015)
23 Rich and Famous (Remastered 2015)
24 Changes (Live) (Remastered 2015) (Live Version)
Attention! Feel free to leave feedback.