Gamma Ray - Start Running (Remastered 2015) - translation of the lyrics into Russian
Gamma Ray Start Running (Remastered 2015)

Gamma Ray - Start Running (Remastered 2015)

Lyrics and translation Gamma Ray - Start Running (Remastered 2015)




Start Running (Remastered 2015)
Беги (Ремастеринг 2015)
Mankind has found every treasure on earth
Человечество нашло все сокровища на земле,
It stands to the reason that we have got all we want.
Сама собой разумеется мысль, что у нас есть всё, чего мы желаем.
Comfort is now a condition of life,
Комфорт теперь является условием жизни,
Without any sources our dream will fade away.
Без каких-либо источников наша мечта угаснет.
To live a better day was our final aim
Жить лучше было нашей конечной целью,
Did we ever try?
Пытались ли мы когда-нибудь?
Start running!
Беги!
The moment of reason will someday appear,
Момент истины когда-нибудь настанет,
But then it's too late to return or to stay,
Но тогда будет слишком поздно возвращаться или оставаться,
No single person can change the truth,
Ни один человек не может изменить правду,
We have to move forward and do it side by side.
Мы должны двигаться вперед и делать это бок о бок.
To live a better day is our final aim
Жить лучше - наша конечная цель,
And we won't stop trying
И мы не перестанем пытаться.
Start running - can't you see the hangmen are coming?
Беги - разве ты не видишь, палачи идут?
Start running - can't you see the hangmen are coming?
Беги - разве ты не видишь, палачи идут?
The things we have done to destroy our world are enough.
Того, что мы сделали, чтобы разрушить наш мир, достаточно.
How long will this madness remain?
Как долго продлится это безумие?
We're children of the warriors, we learn from our faults,
Мы - дети воинов, мы учимся на своих ошибках,
Hope is our guiding hand, conscience is our force.
Надежда - наша путеводная рука, совесть - наша сила.
Start running - can't you see the hangmen are coming?
Беги - разве ты не видишь, палачи идут?
Start running - can't you see the hangmen are coming?
Беги - разве ты не видишь, палачи идут?
Start running - can't you see the hangmen are coming?
Беги - разве ты не видишь, палачи идут?
Start running - can't you see the hangmen are coming?
Беги - разве ты не видишь, палачи идут?




Writer(s): Uwe Wessel, Ralf Scheepers
Gamma Ray - Sigh No More (Anniversary Edition)
Album
Sigh No More (Anniversary Edition)
date of release
16-10-2015

1 Changes (Remastered 2015)
2 Dream Healer (Demo – Kai on vocals) (Remastered 2015)
3 (We Won't) Stop The War (Preproduction - Kai on vocals) (Remastered 2015)
4 As Times Goes By (Preproduction - Kai on vocals) (Remastered 2015)
5 Dream Healer (Preproduction) (Remastered 2015)
6 Heroes (Preproduction) (Remastered 2015)
7 Dream Healer (Blast From The Past version) (Remastered 2015)
8 One With The World (Blast From The Past version) (Remastered 2015)
9 Rich And Famous (Blast From The Past version) (Remastered 2015)
10 Changes (Blast From The Past version) (Remastered 2015)
11 Dream Healer (Live in Montreal 2006) (Remastered 2015) (Live Version)
12 Rich And Famous (Demo – Kai on vocals) (Remastered 2015)
13 One With the World (Live at Wacken 2001) (Remastered 2015) (Live Version)
14 Sail On (Live) (Remastered 2015) (Live Version)
15 The Spirit (Remastered 2015)
16 Dream Healer (Remastered 2015)
17 Countdown (Remastered 2015)
18 Start Running (Remastered 2015)
19 One With the World (Remastered 2015)
20 Father and Son (Remastered 2015)
21 (We Won't) Stop the War (Remastered 2015)
22 As Times Goes By (Remastered 2015)
23 Rich and Famous (Remastered 2015)
24 Changes (Live) (Remastered 2015) (Live Version)
Attention! Feel free to leave feedback.