Lyrics and translation Gamma Ray - The Winged Horse

The Winged Horse

In a land, far beyond the sun
Rules the darkness, faceless magician
Black towers which raise into the sky
Castle of thorns, shadows passing by

Blood is covering the mighty walls
Of those who lost their skin and bones
No one ever saw the light
Oh, slaves of the night

There's a young man, chained on a stake
Liveless body, he has no strength to break
His shirt is bloody, his head is hanging down
He's meant to die, the ruler took his crown

The wind howles through the emptiness
A different sound as in the past
Screaming echoes in the lanes
Oh, victims of the pain

The clouds passing by, a hole breaks the sky
Light refract the dark and fills the place
White winged horse, such a powerful force
Gallops through the sky to break the chains

The winged horse lands by the one
It snorts and stamps, the escape has just begun
The chains are broken, silence fills the place
He backs the horse with his last ounce of strength

The white horse rears and spreads its wings
To reach the sky and search for the kings
The one will lead to win at last
Oh, rulers of the past

The clouds passing by, a hole breaks the sky
Light refract the dark and fills the place
White winged horse, such a powerful force
Gallops through the sky to free the land
The white horse rears and spreads...

The kings return, armed with mighty swords
To retake the land and banish evil thoughts
They fight against the shadows,
Captured souls of the dark might
Dethrone the evil ruler to bring sun to the night

The battle takes a heavy toll
But they achieve what they're fighting for
Now the land is free again
Oh, no more blood and pain

The clouds passing by, a hole breaks the sky
Light refract the dark and fills the place
White winged horse, such a powerful force
Gallops through the sky to free the land

But still at night when darkness rules again
Whispering shadows creeping through the lanes
Evil creatures of the expelled magician
Oh, it's a fight you'll never win

Le Cheval Ailé

Dans un pays, loin au-delà du soleil
Règne les ténèbres, un magicien sans visage
Des tours noires qui s'élèvent vers le ciel
Château d'épines, ombres qui passent

Le sang recouvre les puissants murs
De ceux qui ont perdu leur peau et leurs os
Personne n'a jamais vu la lumière
Oh, esclaves de la nuit

Il y a un jeune homme, enchaîné à un poteau
Corps sans vie, il n'a plus la force de se briser
Sa chemise est ensanglantée, sa tête pend
Il est destiné à mourir, le souverain lui a pris sa couronne

Le vent hurle à travers le vide
Un son différent que dans le passé
Des cris résonnent dans les ruelles
Oh, victimes de la douleur

Les nuages passent, un trou perce le ciel
La lumière réfracte l'obscurité et remplit le lieu
Cheval ailé blanc, une force si puissante
Gallope à travers le ciel pour briser les chaînes

Le cheval ailé atterrit près de celui-là
Il hennit et frappe du sabot, l'évasion vient de commencer
Les chaînes sont brisées, le silence remplit le lieu
Il recule le cheval avec son dernier souffle

Le cheval blanc se cabre et déploie ses ailes
Pour atteindre le ciel et chercher les rois
Celui qui conduira à la victoire finale
Oh, souverains du passé

Les nuages passent, un trou perce le ciel
La lumière réfracte l'obscurité et remplit le lieu
Cheval ailé blanc, une force si puissante
Gallope à travers le ciel pour libérer la terre
Le cheval blanc se cabre et déploie...

Les rois reviennent, armés de puissantes épées
Pour reprendre la terre et bannir les pensées maléfiques
Ils combattent les ombres,
Âmes capturées de la puissance sombre
Détrôner le souverain maléfique pour apporter le soleil à la nuit

La bataille fait de lourdes pertes
Mais ils réalisent ce pour quoi ils se battent
Maintenant, la terre est à nouveau libre
Oh, plus de sang et de douleur

Les nuages passent, un trou perce le ciel
La lumière réfracte l'obscurité et remplit le lieu
Cheval ailé blanc, une force si puissante
Gallope à travers le ciel pour libérer la terre

Mais encore la nuit quand les ténèbres règnent à nouveau
Ombres murmurantes rampent à travers les ruelles
Créatures maléfiques du magicien expulsé
Oh, c'est une bataille que tu ne gagneras jamais