Lyrics and translation Gamma - Mayday

Mayday

You're down in a dark pool
Of doubt and confusion
But you're gonna have to carry on
Til you come to the conclusion
There ain't no way
You're gonna slip it off
Grab it with both hands
And rip it off

Mayday
Don't carry nothin'
That'll drag you down
Mayday
Don't drown

Miles away from anything
And running out of power
But remember what they say
About the darkest hour
You'll never really know
Who might be
Send out your signal
Loud and clear

Mayday
Don't carry nothin'
That'll drag you down
Mayday
Don't drown

Mayday
Mayday
Mayday
Mayday
(Repeat ...)

Mayday

Tu es au fond d'un abîme sombre
De doutes et de confusion
Mais tu devras continuer
Jusqu'à ce que tu arrives à la conclusion
Il n'y a aucun moyen
Tu vas le laisser filer
Saisis-le à pleines mains
Et arrache-le

Mayday
Ne porte rien
Qui te fera sombrer
Mayday
Ne te noie pas

À des kilomètres de tout
Et à court d'énergie
Mais souviens-toi de ce qu'ils disent
De l'heure la plus sombre
Tu ne sauras jamais vraiment
Qui pourrait être
Envoie ton signal
Fort et clair

Mayday
Ne porte rien
Qui te fera sombrer
Mayday
Ne te noie pas

Mayday
Mayday
Mayday
Mayday
(Répéter ...)