Gamma - Voyager - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gamma - Voyager




Voyager
Voyageur
GAMMA ' VOYAGER
GAMMA ' VOYAGEUR
The dark of the sky ' the light of the moon
Le noir du ciel ' la lumière de la lune
The solitary figure will be home real soon
La silhouette solitaire sera bientôt chez elle
He has braved the storms of time ' his life is on the line
Il a bravé les tempêtes du temps ' sa vie est en jeu
He's been prayin' to his saviour
Il prie son sauveur
Please take me away from here
S'il te plaît, emmène-moi d'ici
The man on the ship - has a lot to fear
L'homme sur le navire - a beaucoup à craindre
He hasn't seen home - in almost a year
Il n'a pas vu sa maison - depuis presque un an
When darkness falls ' he goes by the stars
Quand la nuit tombe ' il se guide par les étoiles
Getting directions from Jupiter and Mars
Obtenir des directions de Jupiter et de Mars
It was he who created this strife
C'est lui qui a créé cette lutte
He is fighting for his life
Il se bat pour sa vie
He is longing to see ' His wife and his family
Il a hâte de voir ' Sa femme et sa famille
CHORUS then SOLO
CHORUS puis SOLO
Well will things be the same '
Eh bien, les choses seront-elles les mêmes '
When he gets home again
Quand il rentrera à la maison
Will his children still remember '
Ses enfants se souviendront-ils encore '
The man who went away
L'homme qui est parti
The year that has gone past '
L'année qui s'est écoulée '
All the places he has been
Tous les endroits il a été
He'll remember to the last '
Il s'en souviendra jusqu'à la fin '
The worlds that he has seen
Les mondes qu'il a vus
CHORUS
CHORUS
Oh oh oh
Oh oh oh
Fade to end
Fondre jusqu'à la fin





Writer(s): Max Steiner


Attention! Feel free to leave feedback.