Gammy feat. Nengo Flow - La Última Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gammy feat. Nengo Flow - La Última Vez




La Última Vez
La Dernière Fois
Kapital Music
Kapital Music
No llorare, (hoy, fue la última vez, ya, no te quiero ver
Je ne pleurerai pas, (aujourd'hui, c'était la dernière fois, je ne veux plus te voir,
Por, si no lo sabes, aquí todo esta bien sin ti)
Parce que, si tu ne le sais pas, tout va bien ici sans toi)
(Bis)
(Bis)
Tu mas que nadie sabes, uanto he llorado
Tu sais mieux que personne combien j'ai pleuré,
Lo que tu me hisiste nunca me había pasado
Ce que tu m'as fait, je n'avais jamais vécu ça auparavant,
Tan diferente a lo que estaba acostumbrado
Si différent de ce à quoi j'étais habituée,
No me enseñaste a decir adiós.
Tu ne m'as pas appris à dire au revoir.
Pero llorar me ha echo fuerte
Mais pleurer m'a rendue forte,
Por eso no quiero volver a verte
C'est pourquoi je ne veux plus te revoir,
Por fin aprendí a conocerte
J'ai enfin appris à te connaître,
Eres tan fácil cualquiera puede tenerte.
Tu es si facile que n'importe qui peut t'avoir.
Todo a cambiado ya no es indispensable estar a tu lado
Tout a changé, il n'est plus indispensable d'être à tes côtés,
Yo ya te olvidado, ahora solo haces parte, de mi pasado.
Je t'ai oublié, maintenant tu ne fais plus que partie de mon passé.
No llorare, (hoy fue la ultima vez, ya, no te quiero ver
Je ne pleurerai pas, (aujourd'hui, c'était la dernière fois, je ne veux plus te voir,
Por, si no lo sabes, aquí todo esta bien sin ti.)
Parce que, si tu ne le sais pas, tout va bien ici sans toi)
(Bis)
(Bis)
Ahora me toca disfrutar el tiempo es el momento
Maintenant, il est temps de profiter, c'est le moment
De reconocer que fuiste solo un error
De reconnaître que tu n'étais qu'une erreur,
Ser libre como el viento, ahora comprendo
Être libre comme le vent, maintenant je comprends,
Lo tonto que he sido al creer en el amor.
Comme j'ai été stupide de croire en l'amour.
Imagino, que te debes sentir mal, quizás, pienses regresar
J'imagine que tu dois te sentir mal, peut-être que tu penses revenir,
No malgaste tu tiempo baby, ya no te quiero.
Ne perds pas ton temps, bébé, je ne veux plus de toi.
Todo a cambiado ya no es indispensable estar a tu lado
Tout a changé, il n'est plus indispensable d'être à tes côtés,
Yo ya te olvidado, ahora solo haces parte, de mi pasado.
Je t'ai oublié, maintenant tu ne fais plus que partie de mon passé.
No llorare, (hoy fue la última vez, ya, no te quiero ver
Je ne pleurerai pas, (aujourd'hui, c'était la dernière fois, je ne veux plus te voir,
Por, si no lo sabes, aquí todo esta bien sin ti
Parce que, si tu ne le sais pas, tout va bien ici sans toi)
(Bis)
(Bis)
Antuan
Antuan
Ronald el killa
Ronald el killa
Como dicen por ahí, uno no sabe lo que tiene
Comme on dit, on ne sait pas ce qu'on a
Hasta que lo pierde.
Jusqu'à ce qu'on le perde.
Cali y Medallo
Cali et Medallo
Medallo y Cali
Medallo et Cali
Kapital Music
Kapital Music
Da Da Da Dayme beatch
Da Da Da Dayme beatch
El high, romantiqueo tambien hay
Le high, romantiqueo aussi il y a
Solo perreo es lo que hay hay
Seul perreo, c'est ce qu'il y a, il y a





Writer(s): Edwin Vasquez, Hector G. Gonzalez, Ezequiel Rivera

Gammy feat. Nengo Flow - La Última Vez
Album
La Última Vez
date of release
01-07-2014



Attention! Feel free to leave feedback.