Gammy feat. DJ Blass & EZ El Ezeta - A MI Manera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gammy feat. DJ Blass & EZ El Ezeta - A MI Manera




A MI Manera
A Ma Manière
Es es Rude Boy Gammy
C'est le Rude Boy Gammy
Con el original Dj Blass
Avec le DJ Blass original
Por que voy a seguir hablándote lo mismo
Pourquoi continuer à te dire la même chose
Si tu estas para mi y yo para ti, a mi manera
Si tu es pour moi et moi pour toi, à ma manière
Te dejas llevar a mi manera
Laisse-toi aller à ma manière
Si tu estas para mi y yo para ti Si yo estoy para ti y tu estas para mi
Si tu es pour moi et moi pour toi Si je suis pour toi et toi pour moi
Si yo estoy para ti y tu estas para mi
Si je suis pour toi et toi pour moi
Si yo estoy para ti y tu estas para mi
Si je suis pour toi et toi pour moi
Para que voy a venir con este cuento
Pourquoi venir avec ce conte
Si al final toditos te han salido puercos
Si au final tous te sont sortis cochons
Yo soy real, me encanta tu cuerpo
Je suis réel, j'aime ton corps
Tómame real, que yo nací para esto
Prends-moi pour réel, je suis pour ça
Te gusta que te pille y te acorrale
Tu aimes que je te prenne et que je te serre
Yo se que tu, captas el mensaje
Je sais que tu captes le message
Muchas alegrías para que te relajes
Beaucoup de joies pour que tu te détendes
Bandida te gusta el bandidaje
Bandida, tu aimes le banditisme
Te gusta el bandidaje
Tu aimes le banditisme
Bandida te gusta le bandidaje
Bandida, tu aimes le banditisme
Te gusta el bandidaje
Tu aimes le banditisme
Bandida te gusta el bandida
Bandida, tu aimes le bandida
Por que voy a seguir hablándote lo mismo
Pourquoi continuer à te dire la même chose
Si tu estas para mi y yo para ti, a mi manera
Si tu es pour moi et moi pour toi, à ma manière
Te dejas llevar a mi manera
Laisse-toi aller à ma manière
Si tu estas para mi y yo para ti Si yo estoy para ti y tu estas para mi
Si tu es pour moi et moi pour toi Si je suis pour toi et toi pour moi
Si yo estoy para ti y tu estas para mi
Si je suis pour toi et toi pour moi
Si yo estoy para ti y tu estas para mi
Si je suis pour toi et toi pour moi
Vengo genuino y con calidad
Je viens authentique et de qualité
Te cambio esa carita triste por una simpática
Je change ce visage triste pour un visage sympathique
Te hago cosquillitas rica rica en la oscuridad
Je te fais des chatouilles délicieuses dans l'obscurité
Botella de vino, con piquete fino
Une bouteille de vin, avec un piquet fin
Cuando te activas ahí, yo me activo
Quand tu t'actives là, je m'active
Tu te pones caliente y me caliento
Tu te réchauffes et je me réchauffe
La disco encendida y yo pegándote lento
La disco allumée et moi je t'embrasse lentement
Te ponen mal y eso tu lo sabes
Tu es mal et tu le sais
Tu me tientas, hagas que yo me enciendo
Tu me tentes, fais que je m'enflamme
Tráete otra amiga, Dj Blass la presento
Ramène une autre amie, DJ Blass la présente
Lo tuyo va para afuera, lo mió va para adentro
Ce qui est à toi va vers l'extérieur, ce qui est à moi va vers l'intérieur
Ya el se motiva y encienden su cuerpo
Il se motive déjà et allume son corps
Suave lento, que me tienes envuelto
Doux et lent, tu me tiens enveloppé
Suave lento, que hasta la mente la pierdo
Doux et lent, je perds même la tête
Bandida te gusta, el bandidaje
Bandida, tu aimes le banditisme
Bandida te gusta, el bandidaje
Bandida, tu aimes le banditisme
Te gusta el bandidaje, bandida te gusta el bandid...
Tu aimes le banditisme, bandida tu aimes le bandid...
Por que voy a seguir hablándote lo mismo
Pourquoi continuer à te dire la même chose
Si tu estas para mi y yo para ti, a mi manera
Si tu es pour moi et moi pour toi, à ma manière
Te dejas llevar a mi manera
Laisse-toi aller à ma manière
Si tu estas para mi y yo para ti Si yo estoy para ti y tu estas para mi
Si tu es pour moi et moi pour toi Si je suis pour toi et toi pour moi
Si yo estoy para ti y tu estas para mi
Si je suis pour toi et toi pour moi
Si yo estoy para ti y tu estas para mi
Si je suis pour toi et toi pour moi





Writer(s): Vladimir Felix, Ezequiel Rivera, Hector G. Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.