Gamze - Deli Gibi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gamze - Deli Gibi




Deli Gibi
Как безумная
Yanında olmayınca
Когда меня нет рядом,
Yanında olmayınca
Когда меня нет рядом,
Yanında olmayınca
Когда меня нет рядом,
Güneşim doğmaz demiştin
Ты говорил, солнце не взойдёт,
Benden ayrı kalırsan
Что если мы будем в разлуке,
Yüzüm hiç gülmez demiştin
То лицо моё не улыбнётся.
Bugüne kadar ne söylediysen
Всё, что ты говорил до сегодняшнего дня,
Yalan yalan yalan dolan
Ложь, ложь, ложь, обман,
Ne kadar severse sevsin kalbim
Как бы сильно ни любило моё сердце,
Dayanamam oh
Я не выдержу, о.
Deliyim deli gibi severim
Я безумна, люблю как безумная,
Bir anda vazgeçmeyi de bilirim
Но я могу и в один миг разлюбить.
Bırakmam sana dair hiçbir şey
Я не оставлю ничего, что связано с тобой,
Silerim seni zerre kalmaz izin
Я сотру тебя, не оставив и следа.
Deliyim deli gibi severim
Я безумна, люблю как безумная,
Bir anda vazgeçmeyi de bilirim
Но я могу и в один миг разлюбить.
Bırakmam sana dair hiçbir şey
Я не оставлю ничего, что связано с тобой,
Silerim seni zerre kalmaz izin
Я сотру тебя, не оставив и следа.
Kalbine söyle (kalbine söyle)
Скажи своему сердцу (скажи своему сердцу),
Yakmasının canını kimsenin böyle
Чтобы оно больше ни к кому так не прикипало,
Bir bakış yetmez (yetmez)
Одного взгляда недостаточно (недостаточно),
Dokunma ruhuma sana kilitli
Не трогай мою душу, она для тебя закрыта.
Kalbine söyle bir daha sevme
Скажи своему сердцу, чтобы оно больше не любило,
Yakmasının canını kimsenin böyle
Чтобы оно больше ни к кому так не прикипало,
Bir bakış yetmez bir gülüş yetmez
Одного взгляда недостаточно, одной улыбки недостаточно,
Dokunma ruhuma sana kilitli
Не трогай мою душу, она для тебя закрыта.
Bugüne kadar ne söylediysen
Всё, что ты говорил до сегодняшнего дня,
Yalan yalan yalan dolan
Ложь, ложь, ложь, обман,
Ne kadar severse sevsin kalbim
Как бы сильно ни любило моё сердце,
Dayanamam oh
Я не выдержу, о.
Deliyim deli gibi severim
Я безумна, люблю как безумная,
Bir anda vazgeçmeyi de bilirim
Но я могу и в один миг разлюбить.
Bırakmam sana dair hiçbir şey
Я не оставлю ничего, что связано с тобой,
Silerim seni zerre kalmaz izin
Я сотру тебя, не оставив и следа.
Deliyim deli gibi severim
Я безумна, люблю как безумная,
Bir anda vazgeçmeyi de bilirim
Но я могу и в один миг разлюбить.
Bırakmam sana dair hiçbir şey
Я не оставлю ничего, что связано с тобой,
Silerim seni zerre kalmaz izin
Я сотру тебя, не оставив и следа.
Deliyim deli gibi severim
Я безумна, люблю как безумная,
Bir anda vazgeçmeyi de bilirim
Но я могу и в один миг разлюбить.
Bırakmam sana dair hiçbir şey
Я не оставлю ничего, что связано с тобой,
Silerim seni zerre kalmaz izin
Я сотру тебя, не оставив и следа.





Writer(s): Gamze Rustiye Okten, Kerem Murat Okten, Nurullah Cacan


Attention! Feel free to leave feedback.