En Kastatha Yaar Kitta - Gana Bala translation in French

En Kastatha Yaar Kitta

Kastatha yaarukitta solluven doi
Maamu enta solluda

Paathale power fullah oruthi
Ponene pinnala thorathi
Oora kannaal kanakku pottu
Kadhala sonnale sirukki

Nenjula kotaya than ezhuppi
Vaazhnthene kanavuza than nenachi
My kannula
Poiya vachi
Ponale theruvula than niruthi
En kastatha yaarukitta solluven doi
En kastatha yaarukitta solluven doi

Maamu maamu namellam onnu
Ponnu pinna poonale mannu

Devaloga devadha da thi illatha dipamada
Kaayam thantha kadhali da
Maayam seiyum moohini da

Machi

Devaloga devadha da thi illatha dipamada
Kaayam thantha kadhali da
Maayam seiyum moohini di

Nenjodu nenja otti irunthaa
Panjagi manasula pathi erinja

Un

Nenjodu nenja otti irunthaa
Panjagi manasula pathi erinja
Panjagi manasula pathi erinja

Kastatha en kastatha
En kastatha yaarukitta solluven doi
En kastatha yaarukitta solluven doi

À qui dois-je dire ma peine

À qui dois-je dire ma peine chérie
Mon cœur ne sait que dire

Quand je te vois, je suis plein de force
Mais tu te détournes de moi
Tout le monde sait que tu es précieuse
Tu ne peux pas me parler d'amour sans me briser

Dans mon cœur, j'ai tant de mots à dire
Et je vois mes rêves s'envoler
Dans mes yeux
Des mensonges ont fleuri
Alors que tu marches dans la rue, tu arrêtes le temps
À qui dois-je dire ma peine chérie
À qui dois-je dire ma peine chérie

Mon cœur, mon cœur, nous sommes tous unis
La fille, la fille, et la terre elle-même

Tu es une déesse du ciel, une flamme qui ne s'éteint jamais
Tu es l'amoureuse qui a donné ma vie
Une enchanteresse qui fascine

Mon ami

Tu es une déesse du ciel, une flamme qui ne s'éteint jamais
Tu es l'amoureuse qui a donné ma vie
Une enchanteresse qui fascine

Nos cœurs étaient unis
Mon esprit est empli de ton image

Toi

Nos cœurs étaient unis
Mon esprit est empli de ton image
Mon esprit est empli de ton image

Ma peine, ma peine
À qui dois-je dire ma peine chérie
À qui dois-je dire ma peine chérie