Gana Bala - Epavumey Vathadhuda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gana Bala - Epavumey Vathadhuda




Epavumey Vathadhuda
Epavumey Vathadhuda
Hey Epavumey Vathadhuda indha thanni thaan
Hé, ma chérie, c'est toujours cette eau qui coule
Ada ellarume irukuranga namala nambi thaan
Elle est là, tout le monde me croit, tu vois
Hey Epavumey Vathadhuda indha thanni thaan
Hé, ma chérie, c'est toujours cette eau qui coule
Ada ellarume irukuranga namala nambi thaan
Elle est là, tout le monde me croit, tu vois
Aathu thanni ooththu thanni ellaam waste-u da
Cette eau gaspille tout, tu sais
Aduthu kalandhu adika idhu romba taste-u da
Puis elle vient et frappe, c'est tellement délicieux
Aaru ball-u pota oru over-u
Six balles dans un over
Adhula poyi rule-u maaruma
C'est qu'elle change les règles
Adhayum wide ah thalaiku mela pota
Et quand on la lance au-dessus de la tête
Avala out-u aaka mudiyuma
Elle peut être éliminée
Eh sidedish illama
Sans side dish
Naan sarakka adichen da
J'ai eu faim, mon amour
Ava style ah pathu
J'ai regardé ton style
Sight-u adika marandhu putten da
J'ai oublié de prendre une photo, mon amour
Oh poda po
Oh, viens ici
Ivan dye ah adikum vayasula poi
Quand ce garçon frappe avec sa teinture, il est parti
Daavu adikuraan
Il utilise une arme
Ava maiya kannil poosi ivana saavdikura
Elle met des couleurs dans tes yeux et le tue
Ivan maapu potu veetta elam thechi kaluvuvaan
Il utilise une carte et va chercher la nourriture
Ava aathu meena pola adhulayum naluvi ooduva
Elle est comme un poisson qui nage dans l'eau
Auto meter-u -adhulayum mater-u
Le compteur de l'auto, même ce compteur
Half-u pathala sollu oru quarter-u
La moitié, dis-le, un quart
Ava kanchipuram patta ketu tholla pannuva
Elle déchire ton sari Kanchipuram
Ivan keenji pona sattaiya potu palla kaatuvaan
Il met sa chemise déchirée et montre tout
Eh avala mattum nambi mosam poyidatha thambi
Hé, ne fais pas confiance à cette fille, tu vas être déçu, mon frère
Andha rakka vacha thumbi
Ce sang a rempli le flacon
Unna enna vaipa kambi
Que dois-je faire maintenant
Po poda po
Viens ici
Eh nalladhuke indha ulagil kaalame illa
Hé, il n'y a pas de temps dans ce monde pour les bonnes choses
Naama manusamaaga porandhuputta
On est comme des humains
Vazhvadhe tholla
C'est la vie qui compte
Eh nalladhuke indha ulagil kaalame illa
Hé, il n'y a pas de temps dans ce monde pour les bonnes choses
Naama manusamaaga porandhuputta
On est comme des humains
Vazhvadhe tholla
C'est la vie qui compte
Nalla kaalam enakku mattum enakku porakkala
Le bon moment ne vient pas pour moi
Naan naayi vesham potadhala
Je n'ai pas le costume de chien
Dhenamum polaikuren
Je suis comme un taureau
Sonna kelu da sarakke melu da
Écoute-moi, je m'accroche
Epavume pogathu rendula naalu da
Ne pars jamais, c'est quatre sur deux
Poonaiyinu nenachi puli vaala pudichita
Un chat pensant que c'est une queue de tigre
Naan neeya naana gopi pola aava nenachiten
J'ai pensé que je serais comme Gopi pour toi
Naan edukka vandhen petti
Je suis venu prendre la boîte
Enakku edhira oruthan potti
Il y a un adversaire face à moi
Vandha route ah maathi
Il a changé l'itinéraire
Enna seiya vachha OT
Il m'a fait travailler plus
Oh poda po
Oh, viens ici
Oh poda po
Oh, viens ici
Left la po right la po
Va à gauche, va à droite
Maiya po
Va bien





Writer(s): Gaana Bala


Attention! Feel free to leave feedback.