Lyrics and translation Gandhi - Gotaluna

Gotaluna

Era un día de mayo
Se sumaba el sol
Entre nubes blancas
Cambia su color

Gotaluna busca
Agua musical
Gotas verdes con sonido vegetal
Magia para soñar

Se va, se va
Volando sobre el mar
Y más allá
Los sueños se hacen realidad

Se escapó del pueblo
Hacia el bosque azul
Donde se celebra el baile de la lluvia y el sol

Encontró a su madre
Bella gotamar
Son las brujas buenas en su nuevo hogar
Magia para soñar

Ah, buscar hasta encontrar
Ah, tierra cielo y mar

Gotaluna vuela
Salen las estrellas
Y sus gotas suenan
Suaves melodías
Gotaluna juega
Caracoles bailan
Grillos cantan al compás de su canción

Gotaluna

C'était un jour de mai
Le soleil se levait
Parmi les nuages blancs
Il changeait de couleur

Gotaluna cherchait
L'eau musicale
Des gouttes vertes avec un son végétal
De la magie pour rêver

Elle s'en allait, elle s'en allait
Volant au-dessus de la mer
Et au-delà
Les rêves devenaient réalité

Elle s'était échappée du village
Vers la forêt bleue
Où se célébrait la danse de la pluie et du soleil

Elle a trouvé sa mère
Belle gouttemar
Ce sont les bonnes sorcières dans leur nouveau foyer
De la magie pour rêver

Ah, chercher jusqu'à trouver
Ah, terre, ciel et mer

Gotaluna vole
Les étoiles apparaissent
Et ses gouttes sonnent
Douces mélodies
Gotaluna joue
Les escargots dansent
Les grillons chantent au rythme de sa chanson