Lyrics and translation Gandhi - Tormentas de Calma
El
sol
se
alejaba
de
espalda
al
vacío
Le
soleil
s'éloignait,
dos
au
vide
Dejándonos
llagas,
quemando
en
el
frío
Nous
laissant
des
plaies,
brûlant
dans
le
froid
El
cielo
anunciaba,
gritando
sin
ruido
Le
ciel
annonçait,
criant
sans
bruit
Tormentas
de
calma
y
abrazos
de
tilo
Tempêtes
de
calme
et
étreintes
de
tilleul
Se
viene
el
agua,
llorando
espinas
L'eau
arrive,
pleurant
des
épines
Se
lleva
en
brazos,
olas
de
vida
Elle
porte
dans
ses
bras,
des
vagues
de
vie
Lejos
muy
lejos,
muy
lejos
en
el
mar
Loin,
très
loin,
très
loin
dans
la
mer
Arrastra
y
tira
Elle
traîne
et
tire
Se
viene
el
agua,
lavando
heridas
L'eau
arrive,
lavant
les
blessures
Sé
qué
viene
calma,
que
se
pierde
con
el
alba
Je
sais
que
le
calme
arrive,
qu'il
se
perd
avec
l'aube
Que
la
espero
y
desespero,
y
que
se
va
Que
je
l'attends
et
que
je
désespère,
et
qu'il
s'en
va
Sé
qué
tiene
alma,
que
me
rompe
y
me
desarma
Je
sais
qu'il
a
une
âme,
qu'il
me
brise
et
me
désarme
Sé
que
arrastra,
que
se
arrastra,
y
que
se
va
Je
sais
qu'il
traîne,
qu'il
se
traîne,
et
qu'il
s'en
va
Se
viene
el
agua,
llorando
espinas
L'eau
arrive,
pleurant
des
épines
Se
lleva
en
brazos,
olas
de
vida
Elle
porte
dans
ses
bras,
des
vagues
de
vie
Lejos
muy
lejos,
muy
lejos
en
el
mar
Loin,
très
loin,
très
loin
dans
la
mer
Arrastra
y
tira
Elle
traîne
et
tire
Se
viene
el
agua
lavando
heridas
L'eau
arrive,
lavant
les
blessures
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.