Lyrics and translation Gandhi - Se Viene el Agua
El
sol
se
alejaba
Le
soleil
s'éloignait
Buscando
el
vacío
À
la
recherche
du
vide
Dejándonos
llagas
Nous
laissant
des
plaies
Quemando
en
el
frío
Brûlant
dans
le
froid
El
cielo
anunciaba
Le
ciel
annonçait
Gritando
sin
ruido
Crian
sans
bruit
Tormentas
de
calma
Tempêtes
de
calme
Y
abrazos
de
trigo
Et
des
bras
de
blé
¡se
viene
el
agua!
L'eau
arrive
!
Llorando
espinas
Pleurant
des
épines
Se
lleva
trazos
Elle
emporte
des
traces
Olas
de
vida
Des
vagues
de
vie
¡Lejos,
muy
lejos,
muy
lejos
en
el
mar!
Loin,
très
loin,
très
loin
dans
la
mer
!
Arrastra
y
tira
Elle
traîne
et
tire
Se
viene
el
agua
L'eau
arrive
Lavando
heridas
Lavant
les
blessures
El
sol
aplastaba
Le
soleil
écrasait
Ahogando
inaudito
Étouffant
l'inouï
Llevando
nostalgias
Emportant
des
nostalgies
¡Se
viene
el
agua!
L'eau
arrive
!
Llorando
espinas
Pleurant
des
épines
Se
lleva
en
casos
Elle
emporte
des
cas
Olas
de
vida
Des
vagues
de
vie
Sé
que
tiene
alma
Je
sais
qu'elle
a
une
âme
Que
se
pierde
con
el
agua
Qui
se
perd
avec
l'eau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.