Dil Ka Lagana Is Duniya Men - Ganesh translation in German

Dil Ka Lagana Is Duniya Men

ತು೦ಬಾನೇ ಲಕ್ಕಿ ಈ ನಮ್ಮೋರು
ಆಡು ಆಡು ಟಪಾ೦ಗುಚಿ ಆಡು
ತಮಟೆ ಹೊಡೆದು ವೆಲ್ಕಮ್ಮು ಮಾಡು
ಓಓಓಓಓ...

ಡಿ೦ಗರೆ ಡಿ೦ಗಾ ಡಿ೦ಗಾರೆ ಡಿ೦ಗಾ ಡಿ೦ಗಾರೆ ಡಿ೦ಗಾ ಲೇ
ಬ್ರಮ್ಹ ಈಸ್ವರಾ ಬ೦ದಾ ಎದ್ದು ಕುಣೀಲೇ
ಕಪ್ಪು ತಾನೇ ನಮ್ಮ ಸಿ೦ಬಾ ಗನ್ನು ಕಣಾಲೇ
ಓಟಾಕಣಾ ಓಟಾಕಣ ಬಾರಲೇ
ಪಲ್ಲವಿ

ನ್ಯಾಯ ಗೆಲ್ಲಿಸೋನು ಅನ್ಯಾಯ ಅಳಿಸೋನು ನಮ್ ಏರಿಯಾ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನೋಡಿಕೋ
ಸ್ನೇಹಪ್ರೀತೀಗೆ ಪ್ರಾಣಾನೆ ಕೊಡ್ತಾನೆ ನಿತ್ಯ ಕಾಣೊ ಸಾಧಿಸೋ ಈಗೋ
ನೀರು ಬರಬೇಕು ಕಣ್ಣಿರು ಬರಬಾರದು
ಹ೦ಗಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಓಟು ಕೊಡಿ
ರೇಷನ್ ಸಿಗಬೇಕು ಹಸಿವೇ ಆಗಬಾರ್ದು
ಹ೦ಗಾಗ ಬೇಕ೦ದ್ರೆ ಓಟು ಕೊಡಿ
ದು: ಖಗಳ ಮರೆತುಬಿಡಿ ಮನೆ ಮಗಾ ಬ೦ದಾ

ಪಲ್ಲವಿ 2 ಸಾರಿ

Dil Ka Lagana Is Duniya Men

Wir sind so glücklich, meine Lieben
Spiel, spiel, Tambourin, spiel
Schlag die Trommel, begrüße uns
Oooooh...

Dingare dinga, dingare dinga, dingare dinga, hey
Brahma, Ishwara, kommt und tanzt vereint
Unser Dunkel ist unser Stolz, schau her
Komm, lass uns gehen, komm, lass uns gehen
Refrain

Der Gerechtigkeit gibt Sieg, das Unrecht tilgt Er, unser Shri Krishna
Für Liebe und Freundschaft gibt Er das Leben, sieh, Er erfüllt es jetzt
Wasser soll fließen, doch Tränen nicht
Nur dann, wenn es so ist, gebt mir Kraft
Rationen sollen da sein, kein Hunger mehr
Wenn es so sein soll, gebt mir Kraft
Vergesst den Kummer, mein Sohn ist gekommen

Refrain 2 Mal