Gang Gang Dance - Glory in Itself/Egyptian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gang Gang Dance - Glory in Itself/Egyptian




Glory in Itself/Egyptian
Gloire en soi-même/Égyptien
Tipping on the thunder
Je t'aime, mon chéri, tu es si parfait
Of a paradigm
Un modèle pour tous
Soaking on the thread
J'aime te regarder, tu es si beau
Of a nursery rhyme
Comme un conte de fées, tu m'ensorcelles
Oh my a (3x) a dandy indeed
Oh mon a (3x) a dandy indeed
Oh my a (3x) a dandy indeed
Oh mon a (3x) a dandy indeed
With a shiver of mint or rotten hay
Avec un frisson de menthe ou de foin pourri
Worthy only of rancor
Dignes seulement de rancœur
Thy light and shed thy light
Ta lumière et répands ta lumière
Ooh how it posses me
Ooh comme tu me possèdes
Glory in itself, anyone and anyone
La gloire en soi, n'importe qui et n'importe qui
But the self
Mais le moi
Glory in itself, anyone and anyone else
La gloire en soi, n'importe qui et n'importe qui d'autre
Oh my a (3x) a dandy indeed
Oh mon a (3x) a dandy indeed
Oh my a (3x) a dandy indeed
Oh mon a (3x) a dandy indeed
Cunning on the tip toes of a leash
Rusé sur la pointe des pieds d'une laisse
Ooh, the carnal and boyish
Ooh, le charnel et l'enfantin
My time is already spent
Mon temps est déjà écoulé
Thru juvenile thoughtlessness
Par la négligence juvénile
I've seen it with my eyes
Je l'ai vu de mes propres yeux
I felt it with my hands
Je l'ai senti avec mes mains
Ooh it was merely a sight
Ooh ce n'était qu'une vue
When you came down to me
Quand tu es venu à moi
When you came
Quand tu es venu
What a testament
Quel témoignage
To my dorsal spine, aslave
À ma colonne vertébrale dorsale, esclave
Not an outcast, a victim
Pas un paria, une victime
When you follow
Quand tu suis
You make me empty
Tu me vides
You make me empty and lean
Tu me vides et me fais maigrir
For another page in a magazine
Pour une autre page dans un magazine
You make me empty
Tu me vides
You make me empty and lean
Tu me vides et me fais maigrir
For another page in a magazine
Pour une autre page dans un magazine





Writer(s): Joshua Alden Deutsch, Elizabeth Bougatsos, Brian Degraw, Timothy Wayne Dewit


Attention! Feel free to leave feedback.