Gang Gang Dance - Sacer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gang Gang Dance - Sacer




Sacer
Sacer
People trying to claim you
Les gens essaient de te revendiquer
In the movies, they got characters that play you
Dans les films, ils ont des personnages qui te jouent
Like a holy ghost that noone knew
Comme un Saint-Esprit que personne ne connaissait
You so huge you swallowed a few
Tu es si immense que tu en as avalé quelques-uns
Couldn't you have stayed
N'aurais-tu pas pu rester
You have stayed just a little longer
Tu es resté juste un peu plus longtemps
Each night I pray... Please ignite me stronger
Chaque nuit je prie... S'il te plaît, enflamme-moi plus fort
Oh can I hold
Oh, puis-je tenir
Each night I pray... Please ignite me stronger
Chaque nuit je prie... S'il te plaît, enflamme-moi plus fort
A oh
Un oh
Each ignite I pray
Chaque fois que j'enflamme je prie
Please ignite me stronger
S'il te plaît, enflamme-moi plus fort
Beggin sounds.
Des sons de supplication.
CHORUS:
REFRAIN:
They paint you on walls and touch your skin
Ils te peignent sur les murs et touchent ta peau
Steal your style, try to package your being
Vole ton style, essaie d'emballer ton être
You're like a blanket to protect our truths
Tu es comme une couverture pour protéger nos vérités
Couldn't you have stayed
N'aurais-tu pas pu rester
You have stayed just a little longer
Tu es resté juste un peu plus longtemps
Each night I pray... Please ignite me stronger
Chaque nuit je prie... S'il te plaît, enflamme-moi plus fort
Each and everyday
Chaque jour
Ohh a ohh. Calling sounds.
Ohh un ohh. Des sons d'appel.
They paint you on walls and touch your skin
Ils te peignent sur les murs et touchent ta peau
Steal your style, try to package your being
Vole ton style, essaie d'emballer ton être
You're like a blanket to protect our truths
Tu es comme une couverture pour protéger nos vérités
Couldn't you have stayed just a little longer...
N'aurais-tu pas pu rester juste un peu plus longtemps...
Each night I pray
Chaque nuit je prie
Ohh oh cries...
Ohh oh pleurs...
I'm so high,
Je suis tellement haut,
Can't seem to find my way,
Je ne trouve pas mon chemin,
Through the maze are you in the sky?
À travers le labyrinthe, es-tu dans le ciel ?
I'm so high,
Je suis tellement haut,
Can't seem to to find my way,
Je ne trouve pas mon chemin,
Through the trees, are you in the sky?
À travers les arbres, es-tu dans le ciel ?
I'm so high,
Je suis tellement haut,
Can't seem to find my way,
Je ne trouve pas mon chemin,
Through the maze...
À travers le labyrinthe...
Cries, pleads
Pleure, supplie
I'm not ready to go under
Je ne suis pas prêt à sombrer
Need to stay above the water
J'ai besoin de rester au-dessus de l'eau
I'm not read to go under
Je ne suis pas prêt à sombrer
Can you ahhh ah lead us unto...
Peux-tu ahhh ah nous conduire vers...
See your smile,
Voir ton sourire,
To where your body moves...
ton corps bouge...
Water sounds...
Bruit d'eau...
I'm so high I can't seem to
Je suis tellement haut, je ne trouve pas mon
Find my way... are you in the sky...
Chemin... es-tu dans le ciel...
I'm so high
Je suis tellement haut





Writer(s): Elizabeth Bougatsos, Jesse Carl Lee, Brian Degraw, Joshua Alden Deutsch


Attention! Feel free to leave feedback.