Lyrics and translation Gang Gang Dance - Young Boy (Marika in Amerika)

Young Boy (Marika in Amerika)

Young man in the daylight
You look so pure just singing
Young girl so innocent
Beat with big hands for no reason

Is it really a surprise?
Is it really a surprise?
Even if you do wrong
You still win me over

I know, I know, I know, I know
I know, I know
He should be up there
I know, I know, I know, I know
I know, I know
He should be down here

Young boy in the daylight
You look so pure just playing
Young girl so innocent
Beat by big hands for no reason

Is it really a surprise?
Is it really a surprise?
Even if you do wrong
You still win me over

I know, I know, I know, I know
I know, I know
He should be up there
I know, I know, I know, I know
I know, I know
He should be down here

Le jeune garçon (Marika en Amérique)

Jeune homme en plein jour
Tu as l'air si pur en chantant
Jeune fille si innocente
Battu par de grandes mains sans raison

Est-ce vraiment une surprise ?
Est-ce vraiment une surprise ?
Même si tu fais mal
Tu me gagnes toujours

Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais
Il devrait être là-haut
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais
Il devrait être ici-bas

Jeune garçon en plein jour
Tu as l'air si pur en jouant
Jeune fille si innocente
Battu par de grandes mains sans raison

Est-ce vraiment une surprise ?
Est-ce vraiment une surprise ?
Même si tu fais mal
Tu me gagnes toujours

Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais
Il devrait être là-haut
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais
Il devrait être ici-bas