Ojciec Żył Tak Jak Chciał - Gang Marcela translation in Russian

Ojciec Żył Tak Jak Chciał

Ojciec żył tak, jak chciał, co dzień inne plany miał
Jego fotel ten przy drzwiach często pusty stał
Czasem ktoś wpadał i czytał matce krótki list
Potem nocą już przez sen słyszałem jej płacz
Ojciec żył tak, jak chciał bardzo rzadko w domu spał
Lecz gdy wracał, z każdym z nas długo bawił się
Czasem też miał ten gest, na zabawę z matką szedł
Potem nocą już przez sen słyszałem ich śmiech
Co dzień rano przy śniadaniu, kiedy siostra kroi chleb
Myślę o nim, "Co z nim będzie, gdzie jest dziś?"
A wieczorem po kolacji, gdy zmęczony kładę się
Jego zdjęcie pod poduszką ze mną śpi
Ojciec żył tak, jak chciał, co dzień inne plany miał
Jego fotel ten przy drzwiach pusty wciąż jest
Co dzień rano przy śniadaniu, kiedy siostra kroi chleb
Myślę o nim, "Co z nim będzie, gdzie jest dziś?"
A wieczorem po kolacji, gdy zmęczony kładę się
Jego zdjęcie pod poduszką ze mną śpi
Ojciec żył tak, jak chciał, niepoważnie życie brał
Lecz powróci kiedyś tu zobaczyć nas znów
Wiem, że wróci kiedyś tu zobaczyć nas

Отец Жил Так, Как Хотел

Отец жил так, как хотел, каждый день новые планы строил,
Его кресло у дверей часто пустовало.
Иногда кто-то заходил и читал матери короткое письмо,
Потом ночью, сквозь сон, я слышал её плач.
Отец жил так, как хотел, очень редко дома ночевал,
Но когда возвращался, с каждым из нас долго играл.
Бывало, у него появлялось желание, и он шёл играть с матерью,
Потом ночью, сквозь сон, я слышал их смех.
Каждое утро за завтраком, когда сестра режет хлеб,
Я думаю о нём: "Что с ним будет, где он сегодня?"
А вечером после ужина, когда уставший ложусь спать,
Его фотография под подушкой спит со мной.
Отец жил так, как хотел, каждый день новые планы строил,
Его кресло у дверей всё ещё пустует.
Каждое утро за завтраком, когда сестра режет хлеб,
Я думаю о нём: "Что с ним будет, где он сегодня?"
А вечером после ужина, когда уставший ложусь спать,
Его фотография под подушкой спит со мной.
Отец жил так, как хотел, легкомысленно к жизни относился,
Но он вернётся сюда однажды, чтобы снова увидеть нас.
Я знаю, что он вернётся сюда однажды, чтобы увидеть нас.