Zaświeciła Moja Gwiazda - Gang Marcela translation in Russian

Zaświeciła Moja Gwiazda

Wstałem dziś skoro świt coś zbudziło nagle mnie
W oknie jakby inny stał dzień
Czułem to już przez sen że coś dzisiaj zdarzy się
Teraz już na pewno to wiem

Dotąd pech scigał mnie jakbym mu coś winien był
W domu w pracy wszystko wciąż źle
Wierzyć chcę że to dziś żal ze smutkiem wreszcie znikł
Biegnę więc pochwycić ten dzień

Może znów zaświeciła moja gwiazda
Może znów powiał dla mnie dobry wiatr
Może dziś dobry los chce odmienić kartę złą
Może wrócił znów życiowy fart

Tyle lat miałem złych w samotności czas mój biegł
Nieraz miałem siebie już dość
Nie wiem skąd więc ta myśl którą przyniósł dzisiaj świt
Że w mym życiu zjawi się ktoś

Może znów zaświeciła moja gwiazda
Może znów powiał dla mnie dobry wiatr
Może dziś dobry los chce odmienić kartę złą
Może wrócił znów życiowy fart

Wstałem dziś skoro świt coś zbudziło nagle mnie
W oknie jakby inny stał dzień
Czułem to już przez sen że coś dzisiaj zdarzy się
Teraz już na pewno to wiem

Засияла моя звезда

Я встала на рассвете, что-то вдруг разбудило меня
В окне будто другой настал день
Чувствовала сквозь сон, что сегодня случится со мной
Теперь я точно знаю, что да

До сих пор преследовал меня будто бы должна я была
Дома и на работе всё шло не так
Хочу верить, что сегодня печаль и тоска уйдут
Бегу, чтобы успеть этот день

Может, вновь засияла моя звезда
Может, вновь подул для меня добрый ветер
Может, сегодня удача решит изменить злую карту
Может, вернулась вновь фортуна ко мне

Столько лет было плохих, в одиночестве время текло
Часто я себе надоела уже
Не знаю откуда мысль, что принёс сегодня рассвет
Что в моей жизни появишься ты

Может, вновь засияла моя звезда
Может, вновь подул для меня добрый ветер
Может, сегодня удача решит изменить злую карту
Может, вернулась вновь фортуна ко мне

Я встала на рассвете, что-то вдруг разбудило меня
В окне будто другой настал день
Чувствовала сквозь сон, что сегодня случится со мной
Теперь я точно знаю, что да