Gang Shloink feat. LilWaterMelonJuice - I'M FUCKED! / BRUV MOMENT XI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gang Shloink feat. LilWaterMelonJuice - I'M FUCKED! / BRUV MOMENT XI




I'M FUCKED! / BRUV MOMENT XI
JE SUIS FOUTU! / BRUV MOMENT XI
Yeah I'm fucked
Ouais, je suis foutu
Took 20 shots and now I think I'm fucked
J'ai pris 20 shots, et maintenant je crois que je suis foutu
Voddy or a cocktail pour one up
Vodka ou cocktail, fais-en un pour moi
Gimme a shot but
Donne-moi un shot, mais
Yeah I'm fucked
Ouais, je suis foutu
Say shot shot and I think I will get fucked
Dis "shot, shot", et je crois que je vais me faire foutre
And if you sober pour one up
Et si tu es sobre, fais-en un pour moi
And if you ain't man say I'm fucked
Et si tu n'es pas un homme, dis que je suis foutu
Man tinks he's a badman roadman
Il pense qu'il est un gros dur, un voyou
But when we come around he shiver like he cold man
Mais quand on arrive, il tremble comme s'il avait froid
He said "mans was gifted"
Il a dit "on m'a donné des talents"
Could've been earning the Ps but interests shifted
Il aurait pu gagner des thunes, mais ses intérêts ont changé
Nah man, my shit has shifted
Non mec, ma situation a changé
From my stomach to my colon
De mon estomac à mon côlon
Man thinking that he golden
Il pense être en or
Ain't about interests more about brains
Ce n'est pas une question d'intérêts, mais de cerveau
I'm fucking stupid and even I'm in the game
Je suis vraiment stupide, et même moi, je suis dans le jeu
I quit sesh 4 times in the past 4 days
J'ai arrêté 4 fois la session en 4 jours
Mans always said I ain't a quitter
Il a toujours dit que je n'étais pas un lâche
I been living in a haze
Je vis dans un brouillard
Been feeling as slow as the people on Twitter
Je me sens aussi lent que les gens sur Twitter
Gonna down 10 liters of liquor
Je vais boire 10 litres d'alcool
Bye (I'm druuunk)
Bye (Je suis bourré)
Yeah I'm fucked
Ouais, je suis foutu
Took 20 shots and now I think I'm fucked
J'ai pris 20 shots, et maintenant je crois que je suis foutu
Voddy or a cocktail pour one up
Vodka ou cocktail, fais-en un pour moi
Gimme a shot but
Donne-moi un shot, mais
Yeah I'm fucked
Ouais, je suis foutu
Say shot shot and I think I will get fucked
Dis "shot, shot", et je crois que je vais me faire foutre
And if you sober pour one up
Et si tu es sobre, fais-en un pour moi
And if you ain't man say I'm fucked
Et si tu n'es pas un homme, dis que je suis foutu
Like Arrdee's trim please get man faded
Comme la coupe d'Arrdee, s'il te plaît, fais-moi planer
Don't mean chinged just straight up wasted
Je ne parle pas d'argent, juste de complètement déchiré
Splash that cash on slurp man baste it
Flingue du cash sur le slurp, fais-le baigner
Check mans wrist it's done up bracelet
Regarde son poignet, il a un bracelet
Go raving, someone's shanking
On va faire la fête, quelqu'un va se faire poignarder
Put on some Gang Shloink, someone's skanking
Mets du Gang Shloink, quelqu'un va se déhancher
And if you don't wanna dance, that's peak
Et si tu ne veux pas danser, c'est cool
Just bop your head to the mo'fuckin' beat
Juste tape de la tête sur le rythme de foutu
Yeah, you think you're bad
Ouais, tu crois être un dur
Pipe down big man you're really sad
Cale-toi, gros, t'es vraiment triste
Check your boys they mad
Regarde tes potes, ils sont furieux
The shit they do is mad mad
Les trucs qu'ils font, c'est vraiment fou
E-16 I'm doing up shots
E-16, je suis en train de faire des shots
JBR I'm doing up lots
JBR, je suis en train d'en faire plein
I think I'm fucked I'm outta my mind
Je crois que je suis foutu, je suis devenu dingue
Getting all fucky I think I'm blind
Je deviens tout bizarre, je crois que je suis aveugle
Yeah I'm fucked (Yuh)
Ouais, je suis foutu (Yuh)
Took 20 shots and now I think I'm fucked
J'ai pris 20 shots, et maintenant je crois que je suis foutu
Voddy or a cocktail pour one up (What? Ay, what?)
Vodka ou cocktail, fais-en un pour moi (Quoi ? Hein, quoi ?)
Gimme a shot but (What)
Donne-moi un shot, mais (Quoi)
Yeah I'm fucked
Ouais, je suis foutu
Say shot shot and I think I will get fucked (Ay, what?)
Dis "shot, shot", et je crois que je vais me faire foutre (Hein, quoi ?)
And if you sober pour one up
Et si tu es sobre, fais-en un pour moi
And if you ain't man say I'm fucked (LilWaterMelonJuice)
Et si tu n'es pas un homme, dis que je suis foutu (LilWaterMelonJuice)
Ice on like VV's
De la glace comme des VV
Just like a magic trick you cannot see me
Comme un tour de magie, tu ne peux pas me voir
Spot a opp in 4K
Repérer un ennemi en 4K
And I shot him in 3D
Et je lui tire dessus en 3D
We gon' spin the block, in plain jane
On va tourner le pâté de maisons, en simple
Put a hit on you make you change names
On va mettre une prime sur toi, pour te faire changer de nom
Watching my opp that thought we'd be spinnin'
On regarde notre ennemi qui pensait qu'on allait tourner
So they know that we gonna bring the pain
Alors ils savent qu'on va faire mal
Big B's to the function
De grosses B à la fête
And we got the party jumpin'
Et on fait bouger la fête
And we see the opp in the party
Et on voit l'ennemi à la fête
Then you know that we gonna have to get it jumpin'
Alors tu sais qu'on va devoir faire bouger les choses
Got all the opps runnin'
Tous les ennemis courent
You know that we gunnin'
Tu sais qu'on les vise
I got a 30 bro got a 50 clip
J'ai un 30, mon frère a un chargeur de 50
You gon' die, we drummin'
Tu vas mourir, on frappe
Yeah I'm fucked
Ouais, je suis foutu
Took 20 shots and now I think I'm fucked
J'ai pris 20 shots, et maintenant je crois que je suis foutu
Voddy or a cocktail pour one up
Vodka ou cocktail, fais-en un pour moi
Gimme a shot but
Donne-moi un shot, mais
Yeah I'm fucked
Ouais, je suis foutu
Say shot shot and I think I will get fucked
Dis "shot, shot", et je crois que je vais me faire foutre
And if you sober pour one up
Et si tu es sobre, fais-en un pour moi
And if you ain't man say I'm fucked
Et si tu n'es pas un homme, dis que je suis foutu





Writer(s): Icue Gs4l


Attention! Feel free to leave feedback.