Gang Shloink - THE VIBE DETECTIVE / BRUV MOMENT III - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gang Shloink - THE VIBE DETECTIVE / BRUV MOMENT III




THE VIBE DETECTIVE / BRUV MOMENT III
LE DÉTECTIVE DE L'AMBIANCE / BRUV MOMENT III
All I can say is that this shit is cap
Tout ce que je peux dire, c'est que cette merde est du cap
But fam that's all o' rap
Mais mec, c'est tout le rap
They must think we a team the way we work
Ils doivent penser qu'on est une équipe de la façon dont on travaille
Still better than that man Kirk
Toujours mieux que ce mec Kirk
Upgraded, vibe detective
Mise à niveau, détective de l'ambiance
Don't ask why but mans effective
Ne demande pas pourquoi mais l'homme est efficace
Go ask your girl, upgraded
Va demander à ta fille, mise à niveau
'Cuz I'm better than a vibe-rater
Parce que je suis meilleur qu'un évaluateur d'ambiance
I don't talk on the 'gram I'm silent
Je ne parle pas sur le 'gram, je suis silencieux
Pull up opp block, got bare mileage
J'arrive au quartier des ennemis, j'ai plein de kilomètres
Run up on man like it's 42k
J'arrive sur l'homme comme si c'était 42k
Pull out the AK let that spray
Je sors l'AK et je le laisse pulvériser
Lz done told man it's shotgun season
Lz a dit à l'homme que c'est la saison du fusil de chasse
Shot that man, my shotgun sneezin'
J'ai tiré sur l'homme, mon fusil de chasse éternue
Run up on 5 guys that I'm beefin'
J'arrive sur 5 mecs avec qui je suis en conflit
Shoot him long range, corona season
Je le tire à longue distance, saison du corona
Nah fam I don't need no assistance
Non mec, je n'ai pas besoin d'assistance
His body and his head, social distance
Son corps et sa tête, distanciation sociale
Winnin' this game, we persistent
Gagner ce jeu, nous sommes persistants
Keep a long arm, keep that distance
Garde un long bras, garde cette distance
Shank so long 'cuz man in Japan
La pointe est si longue parce que l'homme est au Japon
I'm 'boutta head in, she ain't got no man
Je vais entrer, elle n'a pas de mec
Smoke man hard, you'd think he's Anne
Je fume l'homme fort, tu penserais qu'elle est Anne
'Cuz all I can- all I can- all I can- all I can-
Parce que tout ce que je peux - tout ce que je peux - tout ce que je peux - tout ce que je peux -
All I can say is that this shit is cap
Tout ce que je peux dire, c'est que cette merde est du cap
But fam that's all o' rap
Mais mec, c'est tout le rap
They must think we a team the way we work
Ils doivent penser qu'on est une équipe de la façon dont on travaille
Still better than that man Kirk
Toujours mieux que ce mec Kirk
Upgraded, vibe detective
Mise à niveau, détective de l'ambiance
Don't ask why but mans effective
Ne demande pas pourquoi mais l'homme est efficace
Go ask ur girl, upgraded
Va demander à ta fille, mise à niveau
'Cuz I'm better than a vibe-rater
Parce que je suis meilleur qu'un évaluateur d'ambiance
Bare sticks fam, u 'gon think it's Auschwitz
Beaucoup de bâtons mec, tu vas penser que c'est Auschwitz
Bare smoke fam, u 'gon think it's the Blitz
Beaucoup de fumée mec, tu vas penser que c'est le Blitz
Man you're clapped, my lead is hotter
Mec, tu es claqué, mon plomb est plus chaud
I'll bounce out wid' it, Harry Potter
Je vais rebondir avec ça, Harry Potter
That-barber Glock, I let it fly
Ce Glock de barbier, je le laisse voler
It take off your hair like u born in July
Il te fait perdre tes cheveux comme si tu étais en juillet
Catch me talkin' the drills I done
Tu me vois parler des exercices que j'ai faits
Boy Better Know I ain't done till 1
Boy Better Know que je n'ai pas fini avant 1
Bruh on the beat and Bruh on the pad
Bruh sur la beat et Bruh sur le pad
Some opps survived, kinda mad
Certains ennemis ont survécu, un peu fous
We don't be wid' them lad there
On ne sera pas avec ces mecs là-bas
We slide by, just stop and stare
On glisse, on s'arrête juste pour regarder
Smoke on the metro 808s boomin'
Fumer sur le métro, les 808s sont en train de boom
Don't think you're safe, our threat is loomin'
Ne pense pas que tu es en sécurité, notre menace se profile
Free SJ, makes me fumin'
Libérez SJ, ça me rend fou
All I can- all I can-
Tout ce que je peux - tout ce que je peux -
All I can say is that this shit is cap
Tout ce que je peux dire, c'est que cette merde est du cap
But fam that's all o' rap
Mais mec, c'est tout le rap
They must think we a team the way we work
Ils doivent penser qu'on est une équipe de la façon dont on travaille
Still better than that man Kirk
Toujours mieux que ce mec Kirk
Upgraded, vibe detective
Mise à niveau, détective de l'ambiance
Don't ask why but mans effective
Ne demande pas pourquoi mais l'homme est efficace
Go ask ur girl, upgraded
Va demander à ta fille, mise à niveau
'Cuz I'm better than a vibe-rater
Parce que je suis meilleur qu'un évaluateur d'ambiance





Writer(s): Mateo Gómez


Attention! Feel free to leave feedback.