Lyrics and translation Gang Starr feat. Redman & Method Man - Bad Name - Remix
This
is
a
PSA
announcement
Это
объявление
PSA.
DJ
Premier
is
on
the
ones
and
motherfuckin'
twos
(I-I-I-I-I-I)
Ди-джей
премьер
играет
на
одних
и
гребаных
двойках
(я-Я-Я-Я-Я-я).
I
hate
tellin'
good
people
bad
news
Я
ненавижу
сообщать
хорошим
людям
плохие
новости.
Yo,
listen
up
all
my
children
(Oh!)
Эй,
слушайте
все
мои
дети
(о!)
Yo,
Gang
Starr's
in
the
building
(Oh!)
Йоу,
банда
Старр
в
здании
(о!)
Yo,
Red
& Meth
in
the
building
(Oh!)
Йоу,
Рэд
и
Мет
в
здании
(о!)
I
hate
tellin'
good
people
bad
news
(Let's
get
'em!)
Я
ненавижу
сообщать
хорошим
людям
плохие
новости
(давайте
их
узнаем!).
Word
to
God,
if
Big
and
'Pac
were
still
here
Клянусь
Богом,
если
бы
БиГ
и
Пак
все
еще
были
здесь.
Some
of
these
weirdos
wouldn't
act
so
cavalier
Некоторые
из
этих
чудаков
не
стали
бы
вести
себя
так
бесцеремонно.
We
all
know
that
the
game
has
changed
Мы
все
знаем,
что
игра
изменилась.
It's
crazy
out
here
and
rap's
got
a
bad
name
(Get
'em)
Здесь
безумие,
и
у
рэпа
плохая
репутация
(поймай
их).
Think
about
it,
what
if
bling
never
happened
Подумай
об
этом,
а
что,
если
бы
побрякушек
никогда
не
было?
And
the
true
artists
were
gettin'
rich
from
rappin'?
А
настоящие
артисты
богатеют
от
рэпа?
Word
to
God,
somethin'
should
give
(Oh!)
Слово
Богу,
что-то
должно
дать
(о!)
Let's
delete
the
politics
so
real
hip-hop
can
live
Давайте
вычеркнем
политику,
чтобы
настоящий
хип-хоп
мог
жить.
Beef
is
what's
up
now,
careers
are
gettin'
shut
down
Говядина-вот
что
сейчас
происходит,
карьеры
закрываются.
The
media
wants
something
meaty,
people
are
fuckin'
greedy
СМИ
хотят
чего-то
мясного,
люди
чертовски
жадны
Music
and
culture
is
like
a
foreign
language
Музыка
и
культура
как
иностранный
язык
You'd
be
better
off
stagin'
a
fake
beef
in
Spanglish
Лучше
бы
ты
устроил
фальшивую
разборку
на
испанском
английском.
Compadre
(Oh!),
can
you
handle
the
whole
weight?
Компадре
(О!),
ты
справишься
со
всем
весом?
¡Ay,
Dios
mío!,
watch
'em
swallow
your
whole
plate
-Эй,
Dios
mio!
- Смотри,
Как
они
проглатывают
всю
твою
тарелку.
You
used
to
support
your
fam
off
of
this
Раньше
ты
поддерживал
свою
семью
этим.
Now
you
can't
even
buy
SPAM
off
of
this
Теперь
вы
даже
не
можете
купить
спам
на
этом
And
I
don't
deal
with
swine,
I
ain't
Dr.
Phil
И
я
не
имею
дела
со
свиньями,
я
не
Доктор
Фил.
I'll
truly
help
you
heal
your
mind
Я
действительно
помогу
тебе
исцелить
свой
разум.
Nowadays
it's
like
everybody's
losin'
it
В
наши
дни
кажется,
что
все
его
теряют.
Instead
of
them
preservin'
this
gift,
they're
all
abusin'
it
Вместо
того,
чтобы
сохранить
этот
дар,
они
злоупотребляют
им.
It's
mad
drama,
they
want
us
reachin'
for
the
llamas
Это
безумная
драма,
Они
хотят,
чтобы
мы
добрались
до
лам.
Causin'
hysteria,
the
new
hip-hop
criteria
Вызывая
истерию,
новые
хип-хоп
критерии
And
they
forgot
about
the
blood,
sweat
and
tears
И
они
забыли
о
крови,
поте
и
слезах.
Now
we
see
the
results
of
all
the
blunts,
chicks
and
beers
Теперь
мы
видим
результаты
всех
этих
косяков,
цыпочек
и
пива.
Word
to
God,
if
Big
and
'Pac
were
still
here
Клянусь
Богом,
если
бы
БиГ
и
Пак
все
еще
были
здесь.
Some
of
these
weirdos
wouldn't
act
so
cavalier
(Let's
go)
Некоторые
из
этих
чудаков
не
стали
бы
вести
себя
так
бесцеремонно
(поехали).
We
all
know
that
the
game
has
changed
Мы
все
знаем,
что
игра
изменилась.
It's
crazy
out
here
and
rap's
got
a
bad
name
(Get
'em)
Здесь
безумие,
и
у
рэпа
плохая
репутация
(поймай
их).
Think
about
it,
what
if
bling
never
happened
Подумай
об
этом,
а
что,
если
бы
побрякушек
никогда
не
было?
And
the
true
artists
were
gettin'
rich
from
rappin'?
А
настоящие
артисты
богатеют
от
рэпа?
Word
to
God,
somethin'
should
give
(Oh!)
Слово
Богу,
что-то
должно
дать
(о!)
Let's
delete
the
politics
so
real
hip-hop
can
live
Давайте
вычеркнем
политику,
чтобы
настоящий
хип-хоп
мог
жить.
I
hate
tellin'
good
people
bad
news
Я
ненавижу
сообщать
хорошим
людям
плохие
новости.
I-I-I-I-hate
Я-Я-Я-Я-ненавижу
I-hate-tellin'-good-pe-pe-peop-people
bad
news
(Funk
that,
nigga!)
Я-ненавижу-рассказывать-хорошим-пе-пе-пе-людям-плохие
новости
(фанк
это,
ниггер!)
What
you
know
about
hip-hop?
Что
ты
знаешь
о
хип-хопе?
Steppin'
on
stage,
controllin'
a
crowd
with
no
lipsyncin'
Выходишь
на
сцену,
управляешь
толпой
без
малейшего
намека
на
губы.
Me?
I
got
flows,
punchlines
like
Tyson,
the
non-believers?
Я?
у
меня
есть
потоки,
кульминации,
как
у
Тайсона,
неверующие?
I'ma
Mitch
Green
'em
Я
Митч
Грин.
'90s
era,
I
look
back,
everybody
had
the
pen
right
and
cook
crack
Эра
90-х,
я
оглядываюсь
назад,
все
правильно
писали
и
готовили
крэк
Nowadays,
when
I
hear
bars,
I
watch
URL
В
наши
дни,
когда
я
слышу
бары,
я
смотрю
телевизор.
If
Big
L
was
here,
you
wouldn't
act
so
cavalier
(Where
you
at,
nigga?)
Если
бы
Биг
Эл
был
здесь,
ты
бы
не
вел
себя
так
бесцеремонно
(где
ты,
ниггер?).
Little
niggas
beef
on
the
internet
Маленькие
ниггеры
ссорятся
в
интернете
Big
boys
beef
when
the
bread
incorrect
(Yes
sir)
Большие
мальчики
говядина,
когда
хлеб
неправильный
(Да,
сэр)
Overall,
most
of
these
niggas
only
beef
with
Mom
В
общем,
большинство
этих
ниггеров
ссорятся
только
с
мамой
When
they
bring
extra
dinner
guests
(Yo
nigga!)
Когда
они
приносят
дополнительных
гостей
на
ужин
(Йо,
ниггер!)
What
happened
to
the
street
code?
(Street
code)
Что
случилось
с
уличным
кодексом?
Media
gave
niggas
a
cheat
code
СМИ
дали
ниггерам
чит-код
Respect
first,
beast
mode
(Grr)
Уважение
во-первых,
режим
зверя
(ГРР)
Behind
these
bars,
I'ma
get
charged
with
the
RICO
За
этой
решеткой
меня
обвинят
в
убийстве.
'Cause
everything
raw,
don't
read
Robb
Reports
Потому
что
все
сырое,
не
читай
отчеты
Робба.
Niggas
report
to
me
who
got
robbed
(Woo)
Ниггеры
докладывают
мне,
кого
ограбили
(Ууу).
And
Brick
City
is
the
hood
I'm
from
А
Брик
Сити-это
район,
откуда
я
родом.
Gotta
teach
dem
youth
or
they
kill
you,
son
Надо
учить
молодежь,
или
они
убьют
тебя,
сынок.
Word
to
God,
if
Guru
were
still
here
Слово
Богу,
если
бы
гуру
все
еще
был
здесь.
A
lot
of
you
weirdos
wouldn't
have
a
real
career
У
многих
из
вас,
чудаков,
не
было
бы
настоящей
карьеры.
Just
wannabe
gangsters,
but
you
wouldn't
have
Premier
Просто
подражающие
гангстеры,
но
ты
бы
не
стал
премьером.
Back
in
my
day,
these
wanksters,
they
wouldn't
last
a
year
В
мое
время
эти
придурки
не
протянули
бы
и
года.
Did
it
my
way,
I'm
high
like
I'm
Smokey
on
a
Friday
Я
сделал
это
по-своему,
я
под
кайфом,
как
Смоки
в
пятницу.
It
ain't
about
this
money
or
the
smoke?
Me
no
hable
Дело
не
в
деньгах
и
не
в
дыме?
Tu
sabe,
game
done
gone
ape,
too
Harambe
Tu
sabe,
game
done
gone
ape,
too
Harambe
I
flipped
when
I
found
out
that
whole
group
was
Sade
(What?)
Я
обалдел,
когда
узнал,
что
вся
эта
группа
- Шаде
(что?)
Too
many
MCs
and
not
enough
rhymeplay
Слишком
много
эмси
и
недостаточно
рифм.
I
used
to
love
her,
now
they
treat
her
like
a
side
bae
Раньше
я
любил
ее,
а
теперь
они
обращаются
с
ней
как
с
побочной
девчонкой.
But
she
still
F
with
me
the
long
way,
my
long
drawers
come
off
Но
она
все
равно
идет
со
мной
долгий
путь,
мои
длинные
трусы
спадают.
She
gonna
have
a
long
day
У
нее
будет
долгий
день.
Now
keep
the
children
outta
harm's
way
А
теперь
держите
детей
подальше
от
опасности.
Sunday
Service,
take
another
sniff
of
Kan's
yay
Воскресная
служба,
еще
раз
понюхай
"ура
Кана".
The
right
message
but
you
took
it
all
the
wrong
way
Правильное
послание,
но
ты
воспринял
его
неправильно.
Get
in
your
feelings
every
time
you
hear
the
song
say
Погружайся
в
свои
чувства
каждый
раз,
когда
слышишь,
как
звучит
песня.
Word
to
God,
if
Big
and
Pac
were
still
here
Клянусь
Богом,
если
бы
Биг
И
Пак
все
еще
были
здесь.
I-I
hate
tellin'
good
people
Я
...
Я
ненавижу
говорить
об
этом
хорошим
людям.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keith Elam, Christopher E Martin
Attention! Feel free to leave feedback.