Gang Starr - Bless the Mic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gang Starr - Bless the Mic




Bless the Mic
Благослови микрофон
Everything changing nowadays, man
Все меняется в наши дни, детка.
Kids got technology and the rap music
У детей есть технологии и рэп-музыка.
I mean, I like rap music, I ain't gon' lie
Знаешь, мне нравится рэп, не буду врать.
I like rap music, man, I like some of it, man
Мне нравится рэп, детка, кое-что из него, да.
But I don't think you gon' see, like, rap reunions 20 years from now
Но не думаю, что лет через 20 будут рэп-воссоединения.
I don't think you're gonna see a 50-year-old rapper
Не думаю, что увидишь 50-летнего рэпера.
"How ya like me now?"
"Ну как я тебе теперь?"
("Bless the mic for the gods")
("Благослови микрофон ради богов")
When it's concerning these bars, I'm leaving permanent scars
Когда дело касается этих строк, я оставляю вечные шрамы
On you half-ass rappers, you ain't earnin' it, pa
На вас, рэперы-недоучки, вы этого не заслужили, папаша.
So come to my class, then I can son you real fast
Так что приходи в мой класс, и я быстро тебя уделаю,
Just 'cause you comin' with cash, you still a wannabe ass
Только потому, что у тебя есть бабки, ты все еще хочешь быть крутым.
I get chicks state to state, offer me face from the gate
У меня телки во всех штатах, предлагают мне себя с порога,
'Cause the sound of my voice makes their juices marinate
Потому что звук моего голоса заставляет их соки мариноваться.
As opposed to those with mediocre prose
В отличие от тех, у кого посредственная проза,
Wet you from head to toe, and watch you soak in your clothes
Я намочу тебя с головы до ног, и ты промокнешь в своей одежде.
It's the lessons in the song that makes you rock on
Это уроки в песне, которые заставляют тебя качать,
Some people go to places where they don't belong
Некоторые люди ходят в места, где им не место.
Whether wrong or right, a lot of people fight
Правы они или нет, многие люди дерутся,
But I'm here to bless this mic ("Bless the mic for the gods")
Но я здесь, чтобы благословить этот микрофон ("Благослови микрофон ради богов")
It's the lessons in the song that makes you rock on
Это уроки в песне, которые заставляют тебя качать,
Some people go to places where they don't belong
Некоторые люди ходят в места, где им не место.
Whether wrong or right, a lot of people fight
Правы они или нет, многие люди дерутся,
But I'm here to bless this mic ("Bless the mic...")
Но я здесь, чтобы благословить этот микрофон ("Благослови микрофон...")
Now, why'd they try to pull a plug on a brother?
Зачем они пытались отключить брата?
Pull the rug from a brother?
Выбить почву из-под ног брата?
Catch a slug from the toolie of a gun-lovin' brother
Получить пулю из ствола любящего оружие брата?
Violence, wylin', whatever, they know
Насилие, дикость, что угодно, они знают,
The more rappers come, the quicker they go
Чем больше рэперов приходит, тем быстрее они уходят.
This underground is mine, might even see me in a hoop'
Этот андеграунд мой, можешь даже увидеть меня в кабриолете,
Switch to a droptop coupe—why you cock blockin', dukes?
Пересяду в купе с откидным верхом почему ты блокируешь, чувак?
Baldhead Slick, I represent my clique
Лысый Слик, я представляю свою клику,
I got my little man loadin' the ammo, this shit is sick
У меня есть мой маленький человек, заряжающий патроны, это дерьмо круто.
It's the lessons in the song that makes you rock on
Это уроки в песне, которые заставляют тебя качать,
Some people go to places where they don't belong
Некоторые люди ходят в места, где им не место.
Whether wrong or right, a lot of people fight
Правы они или нет, многие люди дерутся,
But I'm here to bless this mic ("Bless the mic for the gods")
Но я здесь, чтобы благословить этот микрофон ("Благослови микрофон ради богов")
It's the lessons in the song that makes you rock on
Это уроки в песне, которые заставляют тебя качать,
Some people go to places where they don't belong
Некоторые люди ходят в места, где им не место.
Whether wrong or right, a lot of people fight
Правы они или нет, многие люди дерутся,
But I'm here to bless this mic ("Bless the mic for the gods")
Но я здесь, чтобы благословить этот микрофон ("Благослови микрофон ради богов")
("Bless the mic for the gods")
("Благослови микрофон ради богов")
("Gang Starr has got to be the sure shot")
("Gang Starr должен быть верным выстрелом")





Writer(s): Keith Edward Elam, Christopher Martin


Attention! Feel free to leave feedback.