Gang Starr - Brainstorm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gang Starr - Brainstorm




Brainstorm
Мозговой штурм
"Get on it" --> dj premier cuts ′n' scratchs lovely
"Давай!" --> DJ Premier нарезает и скретчит просто восхитительно
(Guru)
(Guru)
One two checka, get, down and dirty
Раз-два, проверка, давай, погнали, детка
And my sounds are worthy of respect
Мои звуки достойны уважения
So i′ma flex my text just like a, major takeover
Так что я накачаю свой текст, как будто это захват власти
Chumps pass the mic over
Слабаки, передавайте микрофон
Growin more and more nervous when I serve this ass whoopin
Вы всё больше нервничаете, когда я задаю вам трёпку
Comin straight out of brooklyn, baldhead from the old school
Прямиком из Бруклина, лысый из старой школы
Born to rule with more class than billy dee
Рождён править с большим классом, чем Билли Ди
To a pussy emcee, you know a wuss emcee
Для рэпера-тряпки, ты же знаешь, рэпера-слабака
I'm like his worst nightmare when I'm on my killin spree
Я как его худший кошмар, когда я на тропе войны
Pick the vic, who will it be?
Выбираю жертву, кто это будет?
(Guru *sings*)
(Guru *поёт*)
Your vote may hold the key
Твой голос может решить всё
It′s up to you, tell us true
Всё зависит от тебя, скажи нам правду
Who′ll be, herb of the day?
Кто будет, неудачником дня?
(Guru)
(Guru)
And your fake, you break, when suckers choose, they lose
И ты фальшивка, ты сломаешься, когда лохи выбирают, они проигрывают
I'm like lethal, to you and your people
Я как смертельный яд, для тебя и твоих людей
It′s like an outrage, when punks step on stage
Это как беспредел, когда слабаки выходят на сцену
With the weak show, weak flow, and still make dough
Со слабым шоу, слабым флоу, и всё ещё зарабатывают бабки
So i'ma take dough from em, and then stum em
Так что я заберу у них бабки, а потом уложу их
Teach em how to really get biz like this
Научу их, как на самом деле делать бизнес, вот так
Me and my gang′s gonna swarm... brainstorm
Я и моя банда собираемся накрыть... мозговой штурм
"Get on it" --> dj premier flips it again
"Давай!" --> DJ Premier снова переворачивает всё
(Guru)
(Guru)
It takes at least, two to tango, so you can get strangled
Для танго нужны двое, так что ты можешь быть задушена
From any angle, as I get buck on ducks
Под любым углом, пока я разделываюсь с неудачниками
All the, sexy girlies wanna push up close to
Все сексуальные красотки хотят подобраться поближе к
The man with the most who don't flaunt his ego
Мужчине, у которого всё есть, и который не выставляет своё эго напоказ
Some motherf**kers ain′t as gifted
Некоторые ублюдки не так одарены
Not everyone can move the crowd and uplift it
Не каждый может завести толпу и поднять её настроение
I'm swift with the shit like a bullet's trajectory
Я быстр с этим дерьмом, как траектория пули
So don′t stand next to me
Так что не стой рядом со мной
It′s like a, warm sensation when my shells hit
Это как тёплое ощущение, когда мои снаряды попадают в цель
You were wrong, you know what you did so you fell quick
Ты была неправа, ты знаешь, что сделала, поэтому ты быстро упала
To the pavement, no signs of body movement
На асфальт, никаких признаков движения тела
See I knew it, yo I had to do it
Видишь, я знал это, yo, я должен был это сделать
And it's, cool to duel but don′t slip up fool
И это круто - сражаться, но не облажайся, дурочка
Cause i'ma leave you dead and stinkin like a sesspool
Потому что я оставлю тебя мёртвой и вонючей, как выгребная яма
And all the chicks know what′s goin on
И все цыпочки знают, что происходит
Cause baby, there ain't no sunshine when I′m gone
Потому что, детка, нет солнца, когда меня нет
And you can beg for me to stay and parlay
И ты можешь умолять меня остаться и поболтать
But sorry, I gots to go, got bills to pay
Но извини, мне нужно идти, нужно оплачивать счета
See by nature I'm godly
Видишь, по своей природе я божественен
When I touch the mic, it's never too hard for me
Когда я касаюсь микрофона, мне никогда не бывает слишком сложно
To let out, a mastermind of mad clout
Выпустить наружу гениальный разум с бешеной силой
Huh, me and my gang′s gonna swarm... brainstorm
Ха, я и моя банда собираемся накрыть... мозговой штурм
"Get on it" --> dj premier displays turntablism skills
"Давай!" --> DJ Premier демонстрирует навыки работы с вертушками
(Guru)
(Guru)
I′m gonna get ya
Я доберусь до тебя
You might be bigger than me, so i'ma wet ya
Ты можешь быть больше меня, так что я намочу тебя
Come into your house to douse it with the
Приду в твой дом, чтобы облить его
Malatov cocktail, I won′t fail
Коктейлем Молотова, я не промахнусь
Burn out your eyeballs, and leave a note in braille
Выжгу твои глазные яблоки и оставлю записку шрифтом Брайля
So what the f**k you gonna do?
Так что, чёрт возьми, ты будешь делать?
Yea I know I used to act relaxed but now I'm cuckoo
Да, я знаю, я раньше вёл себя расслабленно, но теперь я чокнутый
Come into my darkest deepest thoughts
Загляни в мои самые тёмные и глубокие мысли
We fought I won, and now you′re caught and bein tortured
Мы сражались, я победил, и теперь ты поймана и подвергаешься пыткам
Water pellets dripped upon your forehead
Капли воды капают тебе на лоб
But you can't move, because you′re tied up
Но ты не можешь двигаться, потому что ты связана
Your time's up...
Твоё время вышло...





Writer(s): Martin Chris E, Elam Keith


Attention! Feel free to leave feedback.