Lyrics and translation Gang Starr - Capture (Militia, Pt. 3)
Capture (Militia, Pt. 3)
Capture (Milice, Pt. 3)
(DJ
Premier)
(DJ
Première)
"Give
a
nigga
pain"
->
Big
Shug
"Fais
souffrir
un
négro
"-
> Grand
Shug
"Listen
to
a
brother
who
knows"
->
Guru
"Écoutez
un
frère
qui
sait"
-> Gourou
"Give
a
nigga
pain"
->
Big
Shug
"Fais
souffrir
un
négro
"-
> Grand
Shug
"It's
the
real...
it's
the
Militia"
"C'est
le
vrai...
c'est
la
milice"
First
name
vete-,
last
name
-ran
Prénom
vete
-,
nom
de
famille-ran
I
drop
bombs
hit
you
with
the
curse
of?
Jevron?
Je
largue
des
bombes
qui
vous
frappent
avec
la
malédiction
de?
Jévron?
Broken
arms,
shattered
glasses,
whipped
asses
Bras
cassés,
lunettes
brisées,
culs
fouettés
I
advise
you
to
tell
us
where
the
cash
is
Je
vous
conseille
de
nous
indiquer
où
se
trouve
l'argent
liquide
Itchy
fingers
cause
nothing
but
gun
fire
Les
doigts
qui
démangent
ne
causent
que
des
coups
de
feu
We
disallow
all
these
cats
in
the
camp
Nous
interdisons
tous
ces
chats
dans
le
camp
We
the
champs,
not
really
to
boast
and
brag
Nous
les
champions,
pas
vraiment
pour
nous
vanter
et
nous
vanter
Bustin'
heads,
body
bags
and
toe
tags
Têtes
de
bustin,
sacs
mortuaires
et
étiquettes
d'orteil
Black
mags
to
blow
your
whole
chest
in
half
Mags
noirs
pour
souffler
toute
votre
poitrine
en
deux
If
you
don't
know
the
equation
then
you
can't
do
the
math
Si
vous
ne
connaissez
pas
l'équation,
vous
ne
pouvez
pas
faire
le
calcul
I
know
you
cram
to
understand
the
plan,
but
you
too
Je
sais
que
tu
t'entasses
pour
comprendre
le
plan,
mais
toi
aussi
Caught
up
in
the
rapture,
front
and
we
will
capture
Pris
dans
l'enlèvement,
devant
et
nous
capturerons
See
men
and
strap
ya,
cock
back
and
blast
ya
Voir
les
hommes
et
la
sangle
ya,
la
bite
en
arrière
et
le
souffle
ya
Blow
up
your
fuckin'
house
while
we
still
lookin'
at
ya
Fais
sauter
ta
putain
de
maison
pendant
qu'on
te
regarde
encore
Militia
man...
man
part
three
Milicien...
troisième
partie
de
l'homme
(DJ
Premier)
(DJ
Première)
"Put
your
money
in
the
bank,
and
hold
rank"
"Mettez
votre
argent
à
la
banque
et
maintenez
votre
rang"
"Give
a
nigga
pain"
->
Big
Shug
"Fais
souffrir
un
négro
"-
> Grand
Shug
"Listen
to
a
brother
who
knows"
->
Guru
"Écoutez
un
frère
qui
sait"
-> Gourou
"I
push
these
lyrics
through
any
emcee
"Je
pousse
ces
paroles
à
travers
n'importe
quel
animateur
And
make
it
burn
(burn)"
->
Freddie
Foxxx
Et
fais-le
brûler
(brûler)
"-> Freddie
Foxxx
"Put
your
money
in
the
bank,
and
hold
rank"
"Mettez
votre
argent
à
la
banque
et
maintenez
votre
rang"
"Give
a
nigga
pain"
->
Big
Shug
"Fais
souffrir
un
négro
"-
> Grand
Shug
"Listen
to
a
brother
who
knows"
->
Guru
"Écoutez
un
frère
qui
sait"
-> Gourou
"It's
the
militia"
->
Freddie
Foxxx
"C'est
la
milice"
-> Freddie
Foxxx
Just
to
feed
the
babies
I'll
infect
you
like
rabies
Juste
pour
nourrir
les
bébés,
je
t'infecterai
comme
la
rage
With
a
lust
for
the
gravy,
you
know
the
god
must
be
crazy
Avec
un
désir
pour
la
sauce,
tu
sais
que
le
dieu
doit
être
fou
I'm
sick
with
it,
I'm
built
with
stilts
for
you
midgets
J'en
ai
marre,
je
suis
construit
avec
des
échasses
pour
tes
nains
While
you
fidget,
you
could
get
kill't
for
your
digits
Pendant
que
vous
bougez,
vous
pourriez
vous
faire
tuer
pour
vos
chiffres
I'll
creep
on
the
low,
keep
it
a
secret
yo
Je
vais
ramper
au
plus
bas,
garde
ça
secret
yo
I
swore
an
oath
to
dump
on
you,
out
the
Jeep
window
J'ai
juré
de
me
jeter
sur
toi,
par
la
fenêtre
de
la
Jeep
I
don't
care
if
you
a
geek
or
a
thug,
you
sleepin'
on
us
Je
me
fiche
que
tu
sois
un
geek
ou
un
voyou,
tu
dors
sur
nous
And
you
could
catch
it,
some
royal
heat
from
the
snub
Et
tu
pourrais
l'attraper,
une
chaleur
royale
du
snob
Since
the
streets
is
watchin'
niggaz
might
see
us
often
Depuis
que
les
rues
regardent,
les
négros
pourraient
nous
voir
souvent
We
told
you
rap
cats
we
would
keep
it
poppin'
Nous
vous
avons
dit
de
raper
les
chats,
nous
le
garderions
poppin'
See
all
I
got
is
a
lot
of
bad
news
for
y'all
Voir
tout
ce
que
j'ai,
c'est
beaucoup
de
mauvaises
nouvelles
pour
vous
tous
You're
gonna
need
more
than
a
lot
of
tattoos
on
y'all
Tu
vas
avoir
besoin
de
plus
que
beaucoup
de
tatouages
sur
toi
tous
You
got
an
army,
you
still
ain't
got
no
wins
against
us
Tu
as
une
armée,
tu
n'as
toujours
pas
de
victoires
contre
nous
You're
gonna
need
more
than
doo
rags
and
Timb's
against
us
Tu
vas
avoir
besoin
de
plus
que
de
chiffons
et
de
Timb
contre
nous
And
fuck
your
goons
'cause
we
always
get
what
we're
after
Et
baise
tes
crétins
parce
qu'on
obtient
toujours
ce
qu'on
cherche
We
bought
you
this
book
of
torture,
this
one
is
Capture
Nous
vous
avons
acheté
ce
livre
de
torture,
celui-ci
est
Capture
(DJ
Premier)
(DJ
Première)
"Put
your
money
in
the
bank,
and
hold
rank"
"Mettez
votre
argent
à
la
banque
et
maintenez
votre
rang"
"Give
a
nigga
pain"
->
Big
Shug
"Fais
souffrir
un
négro
"-
> Grand
Shug
"Listen
to
a
brother
who
knows"
->
Guru
"Écoutez
un
frère
qui
sait"
-> Gourou
"It's
the
militia"
->
Freddie
Foxxx
"C'est
la
milice"
-> Freddie
Foxxx
(Freddie
Foxxx)
(Freddie
Renard)
There's
one
ripped
out
the
frame,
felony
act
Il
y
en
a
un
qui
a
arraché
le
cadre,
acte
criminel
Everybody
get
the
fuck
up,
welcome
me
back
Tout
le
monde
se
lève,
bienvenue
à
mon
retour
I'm
the
unseen
hand
that
controls
200
niggaz
Je
suis
la
main
invisible
qui
contrôle
200
négros
Parked
while
on
the
street
out
of
unseen
vans
Garé
dans
la
rue
à
partir
de
camionnettes
invisibles
I'm
the
law
of
the
land,
the
rawness
of
man
Je
suis
la
loi
du
pays,
la
brutalité
de
l'homme
That'll
show
up
on
stage,
puffin'
on
contraband
Ça
va
apparaître
sur
scène,
bouffi
de
contrebande
Capture,
duct
tape
rapture,
slapped
ya
Capture,
enlèvement
de
ruban
adhésif,
giflé
ya
Served
up
my
Venus
and
Serenas,
cocked
back
Servi
ma
Vénus
et
mes
Serenas,
penché
en
arrière
Clapped
ya
- to
Internet
emcees
I'm
virus
Applaudi
ya
- aux
animateurs
sur
Internet,
je
suis
un
virus
I'm
a
warrior,
niggaz
screamin'
"Bumpy
shot
Cyrus"
Je
suis
un
guerrier,
niggaz
criant
"Coup
cahoteux
Cyrus"
I'm
checked
in
to
every
hotel
that
you
lay
in
Je
suis
enregistré
dans
tous
les
hôtels
où
tu
es
couché
Niggaz
come
to
my
suite
to
pick
up
heat
Des
négros
viennent
dans
ma
suite
pour
prendre
de
la
chaleur
Y'all
know
who
wrote
the
bible
in
rap,
for
keepin
it
real
Vous
savez
tous
qui
a
écrit
la
bible
en
rap,
pour
la
garder
réelle
Y'all
know
who
buck
fifty
your
face,
I'm
keepin
concealed
Vous
savez
tous
qui
a
buck
cinquante
votre
visage,
je
suis
toujours
caché
It's
capture,
get
out
the
truck,
I'm
keepin'
your
wheels
C'est
capture,
sors
du
camion,
je
garde
tes
roues
You've?,
'cause
you've
got
a
gun
you
never
conceal
Tu
as?
parce
que
tu
as
une
arme
que
tu
ne
caches
jamais
I
leave
my
hardcore
demeanor
in
every
rap
arena
Je
laisse
mon
comportement
hardcore
dans
chaque
arène
de
rap
And
underground
club
that
I
play
in
Et
le
club
underground
dans
lequel
je
joue
I
spit
raw
verses
that
y'all
ain't
sayin'
Je
crache
des
vers
crus
que
vous
ne
dites
pas
tous
'Cause
your
soul
was
bought
for
what
they
payin'
Parce
que
ton
âme
a
été
achetée
pour
ce
qu'ils
paient
You
wanna
have
Bumpy's
heart
you
got
to
have
Bumpy's
chest
Tu
veux
avoir
le
cœur
Bosselé
tu
dois
avoir
la
poitrine
Bosselée
I'll
bust
right
'till
I
find
just
Bumpy
left
Je
vais
éclater
à
droite
jusqu'à
ce
que
je
trouve
juste
Cahoteuse
à
gauche
I'll
bust
mics
'till
I
have
just
enough
breath
Je
vais
casser
les
micros
jusqu'à
ce
que
j'ai
juste
assez
de
souffle
To
take
your
heart,
it's
thug
grand
death
Pour
prendre
ton
cœur,
c'est
une
grande
mort
de
voyou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Chris E, Elam Keith, Campbell J, Guy Cary G
Attention! Feel free to leave feedback.