Lyrics and translation Gang Starr - Cause and Effect

Cause and Effect

(Guru)
You ain′t livin right punk, I'll have to school you
Not rule you, but I′ll say yo you fool yourself
When you try to deny and defy written laws
This means your cause has lost
Think about it, take the time, and even ponder longer
Then let your mind start to wander
Go black and track the facts, about all of your mistakes
It only takes to one to make fate
Pick up your life, clean up your act, and get a legal plan
You can, or be an evil man
Caught, and then you claim you're not responsible
The choice was yours, when the fun's gone you will realize
That you don′t get somethin for nothin, why you bluffin?
Others even brothers are stuffin their pockets
With honest cash, they′ll laugh, so don't knock it
Jock it, cause the Guru must stop it
I′ll jab you, smack you, crack -- you're demolished
You must acknowledge -- life is like a college in itself
Get a degree in reality
Or you will be upon it like a lawn you′ll be walked on
Gone, never to see or be the same again
Friend, cause the time you spend
Bringin down yourself, bringin down the pace
Bringin down your friends, bringin down the race
Will have your life in a wreck
And homeboy life is cause and effect
* Primo scratches *
(Guru)
Exactly what you put in boy, you will get out of it
The energy released comes back, there is no doubt of it
So when you thrive to connive and contrive foolish deeds
This means you'll bleed from greed
Dig the rhyme dig the thought, of what′ll happen
You're nappin, you're gonna fall off the map ′n′
Lie out, and cry out, why? You got the short end of the stick
Cause you're too quick to run tricks
Open your mind, widen your sight, get out of your rut
MOVE, and get the lead out of your butt
Cause you can′t live without a plan to get freshed chump
And you shouldn't stand to let
Anything sway you from the path you know is truthful
Chill, cause you know the chosen youth will
Take over, and control the whole so don′t blow it
Know it, cause the Guru must show it
I'll teach you, reachin each so you′re enlightened
Emcees are frightened, by what I write in my songs
Cause I express what I manifest
While some of you fall down to the ground with breakdowns
Never to see or be the same again
Friend, cause the time you spend
Bringin down yourself, bringin down the pace
Bringin down your friends, bringin down the race
Will have your life in a wreck
And homeboy life is cause and effect
* Primo scratches *
(Guru)
You're still playin games lame, I'll have to end you
Straight to the gate of fate, so you can claim your doom
Will you decay as you pay in repentance
I light my sentence like incense
Breathe in, expel your fears as you marvel
Heed what I feed, you won′t starve you′ll make it
But if you don't, you will be finished
You′ll dissapear, you will diminish
Never to see or be the same again
Friend, cause the time you spend
Bringin down yourself, bringin down the pace
Bringin down your friends, bringin down the race
Will leave you bugged and upset
Cause homeboy life is cause and effect
Cause and effect!
* Primo scratches *
(Guru)
Once again, Premier and the Guru
It's like that

Причина и Следствие

(Гуру)
Ты живёшь неправильно, малышка, придётся тебя проучить.
Не управлять тобой, но я скажу, ты обманываешь себя,
Когда пытаешься отрицать и игнорировать писаные законы.
Это значит, твоё дело проиграно.
Подумай об этом, не торопись, и даже поразмысли подольше.
Затем позволь своему разуму начать блуждать.
Вернись к реальности и проанализируй факты всех своих ошибок.
Достаточно всего одной, чтобы решить судьбу.
Возьми себя в руки, исправься и составь нормальный план.
Ты можешь, или же станешь злодейкой.
Попадешься, и потом заявишь, что ты не виновата.
Выбор был за тобой, когда веселье закончится, ты поймёшь,
Что ничего не бывает просто так, зачем ты блефуешь?
Другие, даже братья, набивают свои карманы
Честными деньгами, они будут смеяться, так что не критикуй.
Прими это, потому что Гуру должен это остановить.
Я ткну тебя, ударю тебя, сломаю — ты уничтожена.
Ты должна признать — жизнь сама по себе как университет.
Получи степень в реальности,
Или ты будешь на ней, как на лужайке, по которой будут ходить.
Пропадешь, никогда не будешь прежней.
Подруга, потому что время, которое ты тратишь,
Унижая себя, замедляя темп,
Унижая своих друзей, унижая весь род,
Превратит твою жизнь в крушение.
И, детка, жизнь — это причина и следствие.
* Скретчи Primo *
(Гуру)
Ровно то, что ты вкладываешь, девочка, ты и получишь.
Высвобожденная энергия возвращается, в этом нет никаких сомнений.
Поэтому, когда ты стремишься обманывать и замышлять глупые дела,
Это значит, ты будешь истекать кровью от жадности.
Вникни в рифму, вникни в мысль о том, что произойдет.
Ты дремлешь, ты собираешься свалиться с карты и
Выбыть из игры и кричать: "Почему?". Тебе достался короткий конец палки,
Потому что ты слишком быстро бежишь на уловки.
Открой свой разум, расширь свой кругозор, выберись из своей колеи.
ДВИГАЙСЯ и вытащи свинец из своей задницы.
Потому что ты не можешь жить без плана, чтобы стать свежей, дурочка,
И ты не должна позволять
Чему-либо сбивать тебя с пути, который, ты знаешь, правдив.
Расслабься, потому что ты знаешь, что избранная молодежь
Возьмет верх и будет контролировать всё, так что не профукай это.
Знай это, потому что Гуру должен это показать.
Я научу тебя, дотянусь до каждой, чтобы ты просветилась.
МС испуганы тем, что я пишу в своих песнях,
Потому что я выражаю то, что я воплощаю,
Пока некоторые из вас падают на землю с нервными срывами,
Никогда не увидеть и не быть прежними.
Подруга, потому что время, которое ты тратишь,
Унижая себя, замедляя темп,
Унижая своих друзей, унижая весь род,
Превратит твою жизнь в крушение.
И, детка, жизнь — это причина и следствие.
* Скретчи Primo *
(Гуру)
Ты всё ещё играешь в игры, неудачница, мне придётся покончить с тобой.
Прямо к вратам судьбы, чтобы ты могла принять свою гибель.
Будешь ли ты гнить, расплачиваясь раскаянием?
Я зажигаю свой приговор, как ладан.
Вдохни, изгони свои страхи, пока ты удивляешься.
Внимай тому, чем я кормлю, ты не умрешь с голоду, ты справишься.
Но если ты этого не сделаешь, ты будешь уничтожена.
Ты исчезнёшь, ты угаснешь.
Никогда не увидеть и не быть прежней.
Подруга, потому что время, которое ты тратишь,
Унижая себя, замедляя темп,
Унижая своих друзей, унижая весь род,
Оставит тебя расстроенной и подавленной.
Потому что, детка, жизнь — это причина и следствие.
Причина и следствие!
* Скретчи Primo *
(Гуру)
Ещё раз, Premier и Гуру.
Вот так.