Gang Starr - F.A.L.A. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gang Starr - F.A.L.A.




Fuck Around, Lay Around, do or die (3X)
Валяйся без дела, валяйся без дела, делай или умри (3 раза)
"You figgedy fuck around, you lay around" --> Das EFX
"Ты фиговый придурок, ты валяешься без дела" -> Das EFX
(Big Shug)
(Большой Шуг)
Word to Joe Frazier, got ta do what pays ya
Слово Джо Фрейзеру, я должен делать то, что тебе платят.
Give a nigga pain, like displasure
Причини ниггеру боль, как неудовольствие.
But close your hips in, nigga you can′t win
Но закрой свои бедра, ниггер, тебе не победить.
I walk around, with a scowl and a grin
Я хожу с хмурым видом и ухмылкой.
Parties try to rock me, chicks try to clock me
Вечеринки пытаются раскачать меня, цыпочки пытаются следить за мной.
Niggaz try to block me, but they can't stop me
Ниггеры пытаются блокировать меня, но они не могут остановить меня
I′m a bad man, understand where I come from
Я плохой человек, пойми, откуда я родом.
Treatin niggaz dumb, as I drink my rum
Обращаюсь с ниггерами тупо, пока пью свой ром.
I'm a mad man, I get respect with the Tec
Я сумасшедший, меня уважают в Тек.
Put punks in check, Shug's on the set
Поставь Панков под контроль, Шуг на съемочной площадке.
I′m the one with the game, the twelve round
Я один в игре, в двенадцатом раунде.
CRACK to the concrete, from the underground
Трещина в бетоне, из-под земли.
I′m a bad nigga, how do you figure to take me
Я плохой ниггер, как ты думаешь взять меня с собой
You cannot break me, so don't mistake me
Тебе меня не сломить, так что не ошибись.
For your brother, I′m not a punk motherfucker see
Что касается твоего брата, то я не панк-ублюдок.
I did my time, and now I'm FREE
Я отсидел свой срок, и теперь я свободен.
I′m a dope one, ready to rip and wreck shop
Я наркоман, готовый разорвать и разрушить магазин.
I will not stop, I won't be dropped by the cops
Я не остановлюсь, меня не бросят копы.
I′m bad, understand me with the game I kick
Я плохой, пойми меня с той игрой, которую я пинаю.
I got crazy bitches like a Trojan on my dick
У меня сумасшедшие сучки, как Троян на моем члене.
(Guru)
(Гуру)
Yo Hobb we got more rep than Lucky Luciano
Йоу Хобб у нас больше репутации чем у Счастливчика Лучано
Suckers we wet to the sound of the dope piano
Сосунки мы мокнем под звуки дурацкого пианино
This is something you can't handle, here's one example
Это то, с чем ты не можешь справиться, вот один пример.
I got your head as a trophy up on the mantle
Твоя голова-мой трофей на каминной полке.
Each and every sect we wreck, the crowd′s electrified
Каждую секту мы разрушаем, толпа наэлектризована.
Mystified, you get dissed, when you try, you die
Озадаченный, ты получаешь оскорбление, когда пытаешься, ты умираешь.
Fish niggaz, they get fried upon my skillet
Рыбные ниггеры жарятся на моей сковороде.
I kill it, fuck it, my shit is on hit
Я убиваю его, к черту, мое дерьмо в ударе.
And hittin you blaow (BLAOW) so what you wanna do now?
И ударил тебя, бла-бла-бла, так что же ты теперь хочешь делать?
You stepped up, I whacked ya, you crept up, I smacked ya
Ты подошел, я ударил тебя, ты подкрался, я ударил тебя.
Got infinite length, with the strength of a real master
Получил бесконечную длину, с силой настоящего мастера.
If you don′t bow down now you'll get plowed down now
Если ты сейчас не преклонишь колени, то будешь распахан.
You know, like POW
Ты знаешь, как ПАУ
Fuck Around, Lay Around, do or die (3X)
Валяйся без дела, валяйся без дела, делай или умри (3 раза)
So Fuck Around, Lay Around, do or die
Так что валяй дурака, валяйся без дела, делай или умри.
Fuck Around, Lay Around, do or die (2X)
Валяйся без дела, валяйся без дела, делай или умри (2 раза)
"You figgedy fuck around, you lay around" --> Das EFX
"Ты фиговый придурок, ты валяешься без дела" -> Das EFX
(Guru)
(Гуру)
Word to Mike Tyson, hit you quick like lightnin
Слово Майку Тайсону, порази тебя быстро, как молния.
Swing my left jab first, and then come in with the right
Сначала замахнись левой, а потом заходи правой.
Cold deck ya, nah I could never respect a
Холодная палуба Да, Нет, я никогда не смогу уважать ...
Punk like you, you get dropped like one two
Такой панк, как ты, тебя бросают, как раз-два.
And you′re out son, just like a one round bout son
И ты выходишь, сынок, совсем как сын на один раунд.
The outcome, is that you'll get that ass hung
В результате ты получишь эту задницу повешенной.
Easily, swiftly, you′ew stupid you can't get with me
Легко, быстро, ты такой глупый, что не можешь со мной справиться.
Fuck Around, Lay Around, do or die (2X)
Валяйся без дела, валяйся без дела, делай или умри (2 раза)
I said Fuck Around, Lay Around, do or die
Я сказал: валяй дурака, валяйся без дела, делай или умри.
(Big Shug)
(Большой Шуг)
Fumin! HEAHHH, I′m boomin down on niggaz
Фумин! хе-хе-хе, я стреляю вниз по ниггерам
I figure, how could they take out a big nigga
Я думаю, как они могли убить большого ниггера
They don't know, so I don't never give em a clue
Они не знают, поэтому я никогда не даю им подсказки.
That′s you and you and you, and oh yeah you
Это ты, и ты, и ты, и О да, ты.
You can′t get with this or take me down
Тебе не справиться с этим или сломить меня.
I'm always laughin HA HA cause you punks are clowns
Я всегда смеюсь ха ха потому что вы панки клоуны
Since I′m passin emcees, with my skill
С тех пор как я прохожу мимо ЭМ-СИ, с моим мастерством
I'm up on the hill, and I force them dudes to chill
Я на холме, и я заставляю этих чуваков остыть.
Rippin up shit as I do, because I′m violent
Рву дерьмо, как я это делаю, потому что я жесток.
That's why when I walk in the room, punks are silent
Вот почему, когда я вхожу в комнату, панки молчат.
My name is Shug, as if you didn′t know
Меня зовут Шуг, как будто ты не знаешь.
I'm pimpin hard, and punks are just a hoe
Я сутенер, а панки-просто мотыга.
Fuck Around, Lay Around, do or die (2X)
Валяйся без дела, валяйся без дела, делай или умри (2 раза)
I said you Fuck Around, Lay Around, do or die
Я сказал, что ты валяешься без дела, валяешься без дела, делай или умри.
Fuck Around, Lay Around, do or die
Валяйся без дела, валяйся без дела, делай или умри
I said you Fuck Around, Lay Around, do or die
Я сказал, что ты валяешься без дела, валяешься без дела, делай или умри.
Fuck Around, Lay Around, do or die (2X)
Валяйся без дела, валяйся без дела, делай или умри (2 раза)
"You figgedy fuck around, you lay around" --> Das EFX
"Ты фиговый придурок, ты валяешься без дела" -> Das EFX
(Big Shug)
(Большой Шуг)
Yea yea that's Shug for ninety-three
Да, да, это Шуг для девяноста трех.
I wanna say whattup to all my people, yaknowhatI′msayin?
Я хочу сказать, что случилось со всеми моими людьми, якноухати'Мей?
We got the Guru in the house, and my man Lil′ Dap
У нас дома есть гуру и мой приятель Лил ДАП.
Showin motherfuckers where we're truly at
Показываем ублюдкам где мы на самом деле находимся
I wanna say whattup to my homegirl, my main girl and my kids
Я хочу сказать, что случилось с моей домашней девушкой, моей главной девушкой и моими детьми.
Whassup Kerry, Marie and Lisa how y′all chillin?
Как дела, Керри, Мари и Лиза, как вы отдыхаете?
I know y'all in the motherfuckin house too, yea!
Я знаю, что вы все тоже в этом чертовом доме, да!
I like to say whattup also, to all the peoples back home
Я также люблю говорить "whattup" всем людям, вернувшимся домой.
That know what time it is, and the niggaz tryin to get real
Они знают, Который час, и ниггеры пытаются стать настоящими.
And on that note, right
И на этой ноте, верно
I′ma get the fuck up out of here
Я убираюсь отсюда к чертовой матери
"You figgedy fuck around, you lay around" --> Das EFX
"Ты фиговый придурок, ты валяешься без дела" -> Das EFX
* DJ Premier cuts and scratchs this line to the end *
* DJ Premier режет и царапает эту строчку до конца *





Writer(s): Martin Chris E, Elam Keith, Guy Cary G


Attention! Feel free to leave feedback.