Lyrics and translation Gang Starr - From a Distance (feat. Jeru the Damaja)

From a Distance (feat. Jeru the Damaja)

It's King Equality with lines cocked back to add on
Word to everything, that's what I put that on
Yo, I sat on the sidelines, watched you foolish men
Fake hooligans, now it's time for us to duel again
Yeah, it's me, takin' you savages to school again
I rule again, women are preparin' my food again
I'm like the imperial bandit, stackin' my loot again
Ancient warrior, street fighter, contemporary
Intelligent comrade, enemies I've been sent to bury
You see me at seminars, clubs and bars
I own this shit, rollin' with gangsters, thugs with scars
You see me from a distance, tryin' to analyze the righteous
Caught a scandal and a crisis from this vandalous psychic
Government name Keith Elam, put in work per diem
Still a fly-ass nigga, a magnetic human being
B-A-L-D-head to the Slick, I'm wettin' 'em quick
You are now rockin' with the best
Gang Starr
The God Universal Ruler Universal
I came to give you exactly what you asked for here
You are now rockin' with the best
Gang Starr
The God Universal Ruler Universal
Doin' a whole lot up in these streets
Well, it's the Justice Equality Ruler Universal
Carefree, sun see, light speed react nuclear thermal
Three-hundred-sixty degrees, we comin' full circle
Open the portal, now you witness God's immortal verbals
Shinin' light infinitely like the cosmosis
Modern science would define this rhyme as osmosis
Go through your faction or sect, we're laser beam focused
You see, if rap was a crime, we'd be on Wanted posters
Keith, we kinda like the team that killed the White Lotus
My feet firm in the ground and Guru on my shoulders
Deep concentration is the formulation at begin
Poison pen, maestro chop the violin
I try to stop but my mind keep firin'
Try to advance, you hear them ambulance sirens
You ain't get it? Here's the summation
Nigga, fuck what you heard, it's Gang Starr Foundation
You are now rockin' with the best
Gang Starr
The God Universal Ruler Universal
I came to give you exactly what you asked for here
You are now rockin' with the best
Gang Starr
The God Universal Ruler Universal
Doin' a whole lot up in these streets

De loin (feat. Jeru the Damaja)

C'est le Roi de l'Égalité avec des paroles prêtes à déborder
Un mot pour tout, c'est ce que je mets là-dessus
J'étais assis sur le banc de touche, je t'ai vu, homme insensé
Faux voyous, il est temps de se battre à nouveau
Ouais, c'est moi, je ramène ces sauvages à l'école à nouveau
Je règne à nouveau, les femmes préparent à nouveau ma nourriture
Je suis comme le bandit impérial, j'accumule mon butin à nouveau
Guerrier ancien, combattant de rue, contemporain
Camarade intelligent, ennemis que j'ai été envoyé enterrer
Tu me vois dans les séminaires, les clubs et les bars
Je possède cette merde, je roule avec des gangsters, des voyous avec des cicatrices
Tu me vois de loin, tu essaies d'analyser le juste
J'ai attrapé un scandale et une crise de ce psychique vandale
Nom du gouvernement Keith Elam, j'ai travaillé tous les jours
Toujours un mec cool, un être humain magnétique
B-A-L-D-tête pour le Slick, je les mouille vite
Tu es maintenant en train de rocker avec le meilleur
Gang Starr
Le Dieu Souverain Universel
Je suis venu te donner exactement ce que tu as demandé ici
Tu es maintenant en train de rocker avec le meilleur
Gang Starr
Le Dieu Souverain Universel
Je fais beaucoup de choses dans ces rues
Eh bien, c'est le Juste Souverain Universel de l'Égalité
Insouciant, le soleil brille, la vitesse de la lumière réagit thermiquement nucléaire
Trois cent soixante degrés, nous revenons en cercle complet
Ouvre le portail, maintenant tu es témoin des mots immortels de Dieu
Lumière brillante infiniment comme le cosmos
La science moderne définirait cette rime comme une osmose
Traverse ta faction ou ta secte, nous sommes concentrés comme un rayon laser
Tu vois, si le rap était un crime, nous serions sur des affiches de recherche
Keith, on adore l'équipe qui a tué le Lotus Blanc
Mes pieds sont fermes dans le sol et Guru sur mes épaules
La concentration profonde est la formulation au début
Plume empoisonnée, maestro hache le violon
J'essaie d'arrêter mais mon esprit continue de tirer
J'essaie d'avancer, tu entends les sirènes d'ambulance
Tu n'as pas compris ? Voici la sommation
Mec, fous ce que tu as entendu, c'est la Gang Starr Foundation
Tu es maintenant en train de rocker avec le meilleur
Gang Starr
Le Dieu Souverain Universel
Je suis venu te donner exactement ce que tu as demandé ici
Tu es maintenant en train de rocker avec le meilleur
Gang Starr
Le Dieu Souverain Universel
Je fais beaucoup de choses dans ces rues