Gang Starr - Knowledge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gang Starr - Knowledge




Knowledge
Знание
(Guru)
(Гуру)
Take your time, recline and make your mind up
Не торопись, расслабься и решись,
I feel fine, so I′m gonna wind up
Я чувствую себя прекрасно, так что я заведусь.
Here's the pitch, check the switch, now watch me
Вот подача, проверь переключатель, теперь смотри на меня,
Hit you right to this, while I pursue this
Бью тебя прямо этим, пока я преследую это
Desire, to get you, on up to step to
Желание, заставить тебя, подняться и шагнуть в
Rhythms and rhymes, cause I respect you
Ритмы и рифмы, потому что я уважаю тебя.
Unless you′re a biting one, a non-writing one
Если только ты не плагиаторша, не пишущая,
Reciting some of my lines, although you are blind
Повторяющая некоторые из моих строк, хотя ты слепа.
You'll see my shadow, rather my silhouette
Ты увидишь мою тень, вернее, мой силуэт,
But I'll be glad though, knowin your pillow′s wet
Но я буду рад, зная, что твоя подушка мокра
And that you′re upset, cause you thought you brought
И что ты расстроена, потому что думала, что принесла
The answer -- to this dilemma in rap but I'll vamp you with
Ответ на эту дилемму в рэпе, но я сражу тебя
Knowledge knowledge knowledge (echoes)
Знанием, знанием, знанием (эхо)
(Damo d-ski)
(Дамо Ди-Ски)
Pure is my thought, my spirit is my heart
Чиста моя мысль, мой дух это мое сердце,
I shall embark to spark my fine art
Я отправлюсь в путь, чтобы зажечь свое прекрасное искусство
Of oratory wisdom, emcees I quiz them
Ораторской мудрости, МС, я проверяю их
On terms and techniques, then I′ll wreck each with speech
На знание терминов и техник, затем я уничтожу каждого речью.
I win the science fair, so you don't you try and scare
Я выигрываю научную ярмарку, так что не пытайся напугать
Me with your threats and, idle atrocities
Меня своими угрозами и пустыми злодеяниями.
I am the best and yo I am your boss at these
Я лучший, и я твой босс в этих
Methods and forms of, causin swarms of fans
Методах и формах, вызывающих толпы фанатов,
Just to dance, like thunder storms of
Просто танцевать, как грозовые бури
What it must take to, crush you or break you
Того, что нужно, чтобы сокрушить тебя или сломать тебя.
If I dislike you, I may not hate you
Если ты мне не нравишься, я могу тебя не ненавидеть,
It′s just that you sound weak when, you think you're speakin
Просто ты звучишь слабо, когда думаешь, что говоришь
Knowledge knowledge knowledge (echoes)
Знание, знание, знание (эхо)
(Guru)
(Гуру)
The rhymes are peaceful like yoga, and yo I know the
Рифмы мирные, как йога, и я знаю, что
Time must be mine, so I′m gonna throw the
Время должно быть моим, так что я брошу
Whole kit n kaboodle in, while you sit doodlin
Весь комплект и кабудл, пока ты сидишь, рисуешь каракули,
Scribblin, now wipe your mouth cause it's dribblin
Черкаешь, а теперь вытри рот, потому что он пускает слюни.
That's nasty, so how you gonna get past me?
Это мерзко, так как ты собираешься пройти мимо меня?
Whatcha babblin punk? I have to put a rattle in
Что ты бормочешь, панкушка? Мне придется дать тебе погремушку
Your hand, and then I′ll serve you like an infant
В руку, а потом я буду обслуживать тебя, как младенца.
Put a bib on you, and feed you in-stan-taneously
Надену на тебя слюнявчик и накормлю мгновенно
Rhymes that′ll be, famous from me
Рифмами, которые станут известными от меня,
The keith double-e, cause you're a faker
Кита Дабл-Ю, потому что ты фальшивка.
And I will take the mic from you and make the
И я заберу у тебя микрофон и сделаю так, чтобы
Brothers and sisters unite, while we relate the
Братья и сестры объединились, пока мы рассказываем о
Knowledge knowledge knowledge (echoes)
Знании, знании, знании (эхо)
(Damo d-ski)
(Дамо Ди-Ски)
I′m glowin with intensity, cause I've been sent to g
Я пылаю энергией, потому что меня послали зажигать,
Off as your boss, because you lack identity
Как твой босс, потому что тебе не хватает индивидуальности.
You′re quite immature and, you sound very boring
Ты довольно незрелая и звучишь очень скучно,
Like a raft I'll bring you back, up onto the shore and
Как плот, я верну тебя обратно на берег и
Give you time to dry out, while I just try out
Дам тебе время высохнуть, пока я просто проверяю
My hunch that with one punch, yo I could put that eye out
Свою догадку, что одним ударом я могу выбить тебе глаз.
But violence, is never my first choice
Но насилие никогда не является моим первым выбором,
I use my voice to make you rejoice
Я использую свой голос, чтобы заставить тебя радоваться
In agreement with our program, cause there is no man
В согласии с нашей программой, потому что нет никого,
Who can give you more of this, and you can be sure of this
Кто может дать тебе больше этого, и ты можешь быть уверена в этом
Fact that I′m exact, cause I got it down pat
Факте, что я точен, потому что я все продумал.
We are scholars risin, we're exercisin our
Мы восходящие ученые, мы применяем наши
Knowledge knowledge knowledge (echoes)
Знания, знания, знания (эхо)





Writer(s): Elam Keith, Chaney D


Attention! Feel free to leave feedback.