Lyrics and translation Gang Starr - Manifest - 2003 Digital Remaster

Manifest - 2003 Digital Remaster

I profess and I don′t jest cause the words I manifest
They will take you, sedate you, and I will stress upon
You the need for, you all to feed your
Mind and soul, so you can lead your-self
To keep, I got a real objective here
I am effective here, cause I select a clear
Message to all, suckers I maul they fall from
Into the pit of purgatory
I go for glory, I take an inventory
Countin all the tough luck ducks while I narrate
Relate and equate, dictate and debate
My fate is to be, cold makin history
I use sincerity, but I'm so very deep
Doubts are questions, of all the skeptics
I′m kickin clout and, I'll leave you vexed
It's just true, there′s nothing so-so cause I know
Right about to spin it I′m in it admit it I did it
To you, cause this is what I'm into
So chill while I instill that we all must fulfill
The proper mission for us and yo this is a must
It′s usually lines of my rhymes I ingest
These are the words that I manifest, I manifest
I suggest you take a breath for the words I manifest
They will scold you and mold you, while I impress upon
You the fact that, I use my tact at
Rhymin for climbin, and chill while I attract that
Girl you're with, I got a sincere quality
I give her all of me, cause you′re too small to be
Tryin to riff, so let me uplift and shift my gift
Let's go to the fullest capacity
I got tenacity, because I have to be
The brother who must live and give with much insight
Foresight to ignite, excite and delight
And you might gain from it, or feel pain from it
Because I′m ultimate, and I'm about to let off
Knowledge is wisdom, understanding
Truth's the proof, so won′t you throw a hand
In the air, put up a peace sign and be fine
If so we′re feeling good we should we could we would
Stop, think for a moment OK?
And then sway while I convey that we must do away
With all the stress and the strife, so god bless your life
Use kindness, and never blindness
And you will find that this perspective is best, check it out
These are the words that I manifest, I manifest
I convey that what I say will awaken you today
After jockin while I'm talkin, but anyway
That you put it I give you, lyrics to live to
Righteousness rules, so I forgive you this time
For you are being very ignorant
That′s insignificant, I guess you figured and
Hoped to be, dope as me, ID you flee
Because the rest is too much for you
I'm your professor, I got the touch to
Do more than the rest who fess and can′t compete
I'm elite I′ll defeat delete and mistreat
Make mincemeat of other fools, cause I'm the brother who'll
Snatch up the funds and, make lonely ones
I meant it really, cause I′m clearly obsessed and I
These are the words that I manifest, I manifest

Manifest - 2003 Digital Remaster

Je le déclare et je ne plaisante pas, car les mots que j'exprime
T'emporteront, te calmeront et j'insisterai sur
Le besoin pour toi, pour vous tous, de nourrir ton
Esprit et âme, afin que tu puisses te diriger vers toi-même
Pour garder, j'ai un véritable objectif ici
Je suis efficace ici, car je choisis un message clair
Pour tous, les idiots que je massacre, ils tombent
Dans le gouffre du purgatoire
Je vais pour la gloire, je fais un inventaire
Comptage de tous les canards malchanceux pendant que je raconte
Rapporte et compare, dicte et débat
Mon destin est d'être, froid en faisant l'histoire
J'utilise la sincérité, mais je suis tellement profond
Les doutes sont des questions, de la part de tous les sceptiques
Je donne des coups de poing et je te laisserai contrarié
C'est juste vrai, il n'y a rien de moyen, car je sais
Que je suis sur le point de le faire tourner, j'y suis, admets-le, je l'ai fait
Pour toi, car c'est ce dans quoi je suis
Alors détends-toi pendant que j'instille que nous devons tous accomplir
La mission qui nous est propre, et oui, c'est un must
Ce sont généralement les lignes de mes rimes que j'absorbe
Ce sont les mots que j'exprime, j'exprime
Je te suggère de prendre une inspiration pour les mots que j'exprime
Ils te réprimanderont et te façonneront, pendant que j'impressionne
Sur toi le fait que, j'utilise mon tact pour
Rimer pour grimper, et détends-toi pendant que j'attire ça
Ma fille, tu es avec moi, j'ai une qualité sincère
Je lui donne tout de moi, car tu es trop petit pour être
En train d'essayer de riffer, alors laisse-moi élever et déplacer mon don
Allons-y à la pleine capacité
J'ai de la ténacité, car je dois être
Le frère qui doit vivre et donner avec beaucoup de perspicacité
La prévoyance pour enflammer, exciter et ravir
Et tu pourrais en tirer profit, ou en ressentir la douleur
Parce que je suis ultime, et je suis sur le point de lâcher
La connaissance est la sagesse, la compréhension
La vérité est la preuve, alors ne vas-tu pas lever une main
En l'air, fais un signe de paix et sois bien
Si oui, on se sent bien, on devrait, on pourrait, on voudrait
S'arrêter, réfléchir un instant, OK ?
Et ensuite, balance-toi pendant que je transmets que nous devons nous débarrasser
De tout le stress et des conflits, alors que Dieu bénisse ta vie
Utilise la gentillesse, et jamais l'aveuglement
Et tu trouveras que cette perspective est la meilleure, vérifie ça
Ce sont les mots que j'exprime, j'exprime
Je transmets que ce que je dis te réveillera aujourd'hui
Après avoir joué pendant que je parle, mais de toute façon
Que tu le mettes, je te donne, des paroles pour vivre
La justice règne, alors je te pardonne cette fois
Car tu es très ignorant
C'est insignifiant, je suppose que tu as compris et
Espéré être, aussi cool que moi, est-ce que tu t'enfuis
Parce que le reste est trop pour toi
Je suis ton professeur, j'ai le toucher pour
Faire plus que les autres qui avouent et ne peuvent pas rivaliser
Je suis d'élite, je vaincrai, supprimerai et maltraiterai
Faire de la chair hachée des autres idiots, parce que je suis le frère qui
Saisira les fonds et fera que les solitaires
Je le pensais vraiment, car je suis clairement obsédé et je
Ce sont les mots que j'exprime, j'exprime