Lyrics and translation Gang Starr - Natural
It′s
that
wise
older
brother
C'est
ce
grand
frère
sage
That
mind-moldin
brother
Ce
frère
qui
façonne
l'esprit
Still
that
nine-holdin
brother,
spittin
like
no
other
Toujours
ce
frère
qui
tient
le
neuf,
qui
rappe
comme
aucun
autre
I
smother
other
rappers
as
they
gasp
for
air
J'étouffe
les
autres
rappeurs
alors
qu'ils
halètent
Came
to
give
you
exactly
what
you
asked
for
here
Je
suis
venu
te
donner
exactement
ce
que
tu
as
demandé
ici
I'm
like
a
one
man
task
force
here
Je
suis
comme
une
force
spéciale
à
un
seul
homme
ici
And
once
again,
brains
on
bend
as
I
go
half
with
Premier
Et
encore
une
fois,
les
cerveaux
se
plient
alors
que
je
fais
équipe
avec
Premier
Here,
I
go
you
the
mic,
sike
Tiens,
je
te
donne
le
micro,
mais
non
This
is
my
stage
kid,
you′ll
feel
my
rage
kid
tonight
C'est
ma
scène
mon
petit,
tu
sentiras
ma
rage
mon
petit
ce
soir
Who's
gangsta,
who's
flossin,
who′s
thuggin,
who′s
boss
man
Qui
est
le
gangster,
qui
se
la
pète,
qui
est
le
voyou,
qui
est
le
patron
I'm
here
to
get
respect
from
L.A.
from
Boston
Je
suis
ici
pour
obtenir
le
respect
de
Los
Angeles
à
Boston
My
celly
rings
often
cuz
I
got
the
goods
Mon
portable
sonne
souvent
car
j'ai
la
marchandise
MC′s
ride
the
wood,
any
beef
I
got
the
hoods
Les
MCs
se
font
arnaquer,
pour
toute
querelle
j'ai
les
quartiers
Now
come
come
now,
what
the
heck
were
you
thinkin
Maintenant,
viens
viens,
qu'est-ce
que
tu
pensais
Feel
the
dum
dum's
now,
leavin
you
numb
while
you
leakin
Sentez
les
dum
dum
maintenant,
vous
laissant
engourdi
pendant
que
vous
coulez
I′m
speakin,
just
to
let
you
rap
pro's
know
Je
parle,
juste
pour
que
vous
rappeurs
professionnels
sachiez
Ain′t
no
gimmicks,
no
phony
image,
cuz
I'm
a
natural
Pas
de
gadgets,
pas
d'image
bidon,
car
je
suis
naturel
The
natural,
the
actual,
the
factual
Le
naturel,
le
réel,
le
factuel
The
classical,
the
radical
Le
classique,
le
radical
You
wanna
act
tough,
we
ain't
mad
at
you
Tu
veux
faire
le
dur,
on
ne
t'en
veut
pas
It′s
just
that
we
are
here
to
adjust
your
phony
attitude
C'est
juste
qu'on
est
là
pour
ajuster
ton
attitude
bidon
Gang
Starr,
we
holdin
it
down
just
like
a
gat′ll
do
Gang
Starr,
on
maintient
le
cap
comme
un
flingue
le
ferait
So
natural,
chicks
in
VIP
come
downstairs
Tellement
naturel,
les
filles
en
VIP
descendent
Rush
me
in
pairs,
shouldn't
have
brought
them
around
here
Se
précipitent
sur
moi
par
paires,
elles
auraient
pas
dû
les
amener
ici
The
rules
say
don′t
check
the
pimp,
check
the
hoe
Les
règles
disent
de
ne
pas
vérifier
le
mac,
vérifie
la
meuf
Check
the
flow,
I'm
all
up
in
the
trap
catchin
the
bankroll
Vérifie
le
flow,
je
suis
dans
le
piège
à
attraper
le
fric
My
steel
shank
holds
one
in
the
chamber
like
Antonio
Mon
poignard
d'acier
tient
un
dans
la
chambre
comme
Antonio
′Course
I'm
a
stand-up
guy,
but
you
don′t
know
me
though
Bien
sûr,
je
suis
un
type
honnête,
mais
tu
ne
me
connais
pas
vraiment
I'm
righteous,
but
I
might
just
unvail
my
portfolio
Je
suis
juste,
mais
je
pourrais
bien
dévoiler
mon
portfolio
The
plot
just
thicken
and
you've
been
stricken
like
polio
L'intrigue
s'épaissit
et
tu
as
été
frappé
comme
la
polio
Who′s
so-and-so,
I′m
tired
of
the
lackluster
busters
Qui
est
untel,
je
suis
fatigué
des
bustes
ternes
It's
the
black
General
Custard,
the
king
conductor
to
dust
ya
C'est
le
général
noir
Custard,
le
chef
d'orchestre
pour
te
mettre
à
la
poussière
Touch
ya,
cuz
you
had
nerve
to
try
and
conjure
Te
toucher,
car
tu
as
osé
essayer
de
conjurer
A
way
to
surpass
the
master,
but
now
I
bombed
ya
Un
moyen
de
surpasser
le
maître,
mais
maintenant
je
t'ai
bombardé
Skiggy-hair
man
style
like
Lee
Archer
Style
d'homme
aux
cheveux
crépus
comme
Lee
Archer
Five
foot
eight,
Guru
the
Great,
still
a
tree
sparker
Un
mètre
soixante-huit,
Guru
le
Grand,
toujours
un
allumeur
de
feu
I
see
farther
than
you
average
rap
pro′s
Je
vois
plus
loin
que
vous,
rappeurs
professionnels
moyens
Son
here's
a
rattle,
you′ve
never
seen
battle
Mon
fils,
voici
un
hochet,
tu
n'as
jamais
vu
de
bataille
I'm
a
natural
Je
suis
naturel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Chris E, Elam Keith
Attention! Feel free to leave feedback.