Lyrics and translation Gang Starr - Positivity (remix)
"Now
let′s
get
off
this
negative
tip,
and
go
positive"
-->
Chubb
Rock
"А
теперь
давайте
покончим
с
этой
негативной
наводкой
и
перейдем
к
позитивной"
-> Чабб
рок
* DJ
Premier
cuts
n
scratches
*
* DJ
Premier
режет
и
царапает
*
Now
is
the
chance
to
advance
and
get
an
outlook
Сейчас
есть
шанс
продвинуться
вперед
и
получить
перспективу.
Create
the
circumstance,
because
I
doubt
books
Создай
обстоятельства,
потому
что
я
сомневаюсь
в
книгах.
Can
relay,
words
this
way,
so
I'll
portray
Я
могу
передать
слова
таким
образом,
так
что
я
их
изображу.
A
new
image,
and
let′s
begin
as
Новый
образ,
и
давайте
начнем
так:
Members
who
pledge
to,
look
up
ahead
to
Члены,
которые
обещают,
смотрят
вперед.
A
beautiful
world,
though
we've
been
led
to
Прекрасный
мир,
в
который
нас
привели.
Believe
it
will
not
be
and,
we
still
are
seein
Поверьте,
этого
не
будет,
и
мы
все
еще
видим
это.
Agreein
there'll
be
peace,
the
wealth
will
increase
Согласитесь,
наступит
мир,
богатство
возрастет.
And
we′ll
prosper,
you
know
like
flourishin
И
мы
будем
процветать,
знаете,
как
процветаем.
The
rhyme
I
toss
ya,
it
will
be
nourisihin
Рифма,
которую
я
тебе
подброшу,
будет
нурисихин.
Cause
I
must
bring,
ideals
for
better
living
see
Потому
что
я
должен
принести
идеалы
для
лучшей
жизни.
Because
I
do
believe
in
positivity
Потому
что
я
верю
в
позитивность.
"Positive
but
never
negative"
"Позитивный,
но
не
негативный".
* DJ
Premier
cuts
n
scratches
*
* DJ
Premier
режет
и
царапает
*
Weak
is
the
clown,
much
weaker
is
the
fool
Слаб
клоун,
гораздо
слабее
дурак.
I′ll
overrule
to
duel
and
to
school
Я
откажусь
от
дуэли
и
от
школы.
For
reasons
that
are
so
deep,
I
don't
need
no
cheap
По
очень
глубоким
причинам
я
не
нуждаюсь
в
дешевке.
People
to
identify,
I′ll
just
say
hi
and
bye
Люди,
которых
нужно
опознать,
я
просто
скажу
"привет"
и
"пока".
Since
I'm
an
optimist,
I′ll
turn
and
walk
with
this
Поскольку
я
оптимист,
я
повернусь
и
пойду
с
этим.
Tape
playing
loudly,
inside
my
headphones
В
моих
наушниках
громко
играет
магнитофон.
MC's
that
crowd
me,
turn
into
headstones
ЭМ-СИ,
которые
толпятся
вокруг
меня,
превращаются
в
надгробия.
Because
I
don′t
have
time
for,
powerless
minds
or
Потому
что
у
меня
нет
времени
на
бессильные
умы
или
...
Suckers
who
suck,
because
I
find
more
Сосунки,
которые
сосут,
потому
что
я
нахожу
больше.
Interesting
topics,
you
can
not
stop
it
Интересные
темы,
вы
не
можете
остановиться.
I
drop
it
and
rock
it
I
shock
it,
that's
how
I'm
livin
B
Я
роняю
его
и
раскачиваю,
я
шокирую
его,
вот
как
я
живу.
I
have
to
live
my
life
with
positivity
Я
должен
жить
позитивно.
"Positive
but
never
negative"
"Позитивный,
но
не
негативный".
* DJ
Premier
cuts
n
scratches
*
* DJ
Premier
режет
и
царапает
*
Havin
nothin
to
lose,
so
much
to
win
Мне
нечего
терять,
так
много
нужно
выиграть.
Bein
grateful
for
my
darker
skin,
I
take
you
for
a
spin
Будучи
благодарен
за
мою
темную
кожу,
я
беру
тебя
на
прогулку.
And
then
begin
to
groove
and
sooth
and
move
your
whole
А
затем
начинайте
петь,
успокаивать
и
двигать
всем
телом.
Crew,
the
Guru,
and
truth
I
wanna
give
to
you
Команда,
гуру
и
истина,
которую
я
хочу
дать
вам.
So
watch
as
I
break
through
to
your
dome
Так
что
Смотри,
Как
я
прорвусь
к
твоему
куполу.
Cause
I′m
prone
to
give
a
message,
then
back
home
Потому
что
я
склонен
давать
сообщение,
а
потом
возвращаться
домой.
Is
where
I′m
goin,
still
knowin,
my
life's
right
Вот
куда
я
иду,
все
еще
зная,
что
моя
жизнь
правильна.
And
that
days
to
come,
will
be
fun
И
что
грядущие
дни
будут
веселыми.
I′ll
achieve,
I'll
receive,
and
I′ll
be
livin
free
Я
достигну,
я
получу,
и
я
буду
жить
свободно.
Me
and
my
DJ
Premier
with
positivity...
positivity!
Я
и
мой
ди-джей
премьер
с
позитивом...
позитивом!
"Positive
but
never
negative"
"Позитивный,
но
не
негативный".
* DJ
Premier
cuts
n
scratches
*
* DJ
Premier
режет
и
царапает
*
So
if
you're
generatin
positivity
out
there
Итак,
если
вы
там
генерируете
позитив
You
know
that′s
the
move
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ход.
Yo
me
and
Premier,
and
dancer
H.L.
Rock
Йоу,
я
и
премьер-министр,
и
танцор
Х.
Л.
рок.
We
always
got
positivity
У
нас
всегда
есть
позитив
Brooklyn,
the
Boogie
Down
Бруклин,
Буги-Даун
All
the
boroughs
got
positivity
Все
Боро
получили
позитив.
Jersey,
Philly,
Boston,
Houston,
Cleveland
Джерси,
Филадельфия,
Бостон,
Хьюстон,
Кливленд.
L.A.,
and
the
rest
of
the
country's
got
positivity
Лос-Анджелес,
да
и
вся
остальная
страна
полна
позитива.
The
U.K.,
Germany,
the
rest
of
Europe's
got
positivity
Великобритания,
Германия
и
вся
остальная
Европа
настроены
позитивно.
And
of
course
AFRICA
and
the
rest
of
the
world
И
конечно
Африка
и
остальной
мир
They
all
have
positivity
Во
всех
них
есть
позитив.
Cause
everybody
should
have
positivity
Потому
что
у
всех
должен
быть
позитив
Peace
and
Bless
Мир
и
благословение!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.