Gang Starr - Skills (main version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gang Starr - Skills (main version)




Skills (main version)
Навыки (основная версия)
Intro:
Вступление:
Skills, skills, skills
Навыки, навыки, навыки
(DJ Premier Scratching)
(DJ Premier Скретчинг)
"My Microphone"
"Мой микрофон"
"It′s Skills"-KRS One
"Это навыки" - KRS One
"The funky beat"
"Фанковый бит"
"It's skills"-KRS One
"Это навыки" - KRS One
(Chorus: Guru)
(Припев: Guru)
(Skills) Top rank point blank we vital
(Навыки) Высший ранг, в упор, мы незаменимы,
Spit flows rip shows peep the recital
Читаем флоу, рвем шоу, оцени представление,
(Skills) Now, you feel it when we drop those
(Навыки) Теперь ты чувствуешь это, когда мы выдаем эти
Hot beats stop phoes killin shit we got those
Горячие биты, останавливаем врагов, убиваем всё, у нас есть всё это,
(Skills) It′s the music that the street love
(Навыки) Это музыка, которую любит улица,
Each thug is now reppin this with deep love
Каждый бандит теперь представляет это с глубокой любовью,
(Skills) Gang Starr duelin again rulin again
(Навыки) Gang Starr снова в игре, снова правим,
Watch as we do it again
Смотри, как мы делаем это снова.
(Verse 1: Guru)
(Куплет 1: Guru)
It's the, true enliven with a youthful vengeance
Это истинный подъём с юношеской яростью,
And I'm a judge rap is your ass give you a crucial sentence
И я судья, рэп - твоя задница, вынесу тебе суровый приговор.
You need at least twelve jewels to practice
Тебе нужно как минимум двенадцать бриллиантов, чтобы практиковаться,
Your too enthusiastic male groupie bastard
Ты слишком восторженный, ублюдок, подражатель,
Still tryin to convince us some more
Всё ещё пытаешься убедить нас ещё больше,
Pretendin your raw that′s what you need a minister for
Притворяешься крутым, вот для чего тебе нужен священник.
Again it′s the law got you up against the wall
Снова закон прижал тебя к стене,
We the gulliest fuck it then it's us against y′all
Мы самые дерзкие, к черту всё, это мы против вас всех.
Mic skills type grills like I'm Michael Jill
Навыки работы с микрофоном, решётки гриль, как будто я Майкл Джилл,
Like when he write for the pill is how I stay for the ill
Как когда он пишет ради таблеток, так и я остаюсь больным.
Slide off kid, and let a grown man finesse it
Уйди, малыш, и позволь взрослому мужчине разобраться с этим,
We bold and impressive that old manifest shit
Мы смелые и впечатляющие, та старая проверенная хрень.
Some new product from a known team
Новый продукт от известной команды,
Niggas know me, and you can bet they know Preme
Ниггеры знают меня, и можешь быть уверена, они знают Према.
So here we go for your stereo
Так что вот, для твоей стереосистемы,
And you could tell that it′s real when you hear me go hear me go
И ты можешь сказать, что это реально, когда слышишь, как я читаю, слышишь, как я читаю.
(Chorus: Guru)
(Припев: Guru)
(Skills) Top rank point blank we vital
(Навыки) Высший ранг, в упор, мы незаменимы,
Spit flows rip shows peep the recital
Читаем флоу, рвем шоу, оцени представление,
(Skills) Now, you feel it when we drop those
(Навыки) Теперь ты чувствуешь это, когда мы выдаем эти
Hot beats stop phoes killin shit we got those
Горячие биты, останавливаем врагов, убиваем всё, у нас есть всё это,
(Skills) It's, the music that the street love
(Навыки) Это музыка, которую любит улица,
Each thug, is now reppin this with deep love
Каждый бандит теперь представляет это с глубокой любовью,
(Skills) Gang Starr duelin again rulin again
(Навыки) Gang Starr снова в игре, снова правим,
Watch as we do it again
Смотри, как мы делаем это снова.
(Verse 2: Guru)
(Куплет 2: Guru)
You little suckers know better, I go head up
Вы, мелкие сосунки, знаете лучше, я иду с поднятой головой,
If your man left the joint in the whip then tell him go get it
Если твой парень оставил косяк в машине, то скажи ему, чтобы он пошел и забрал его.
We hold it down like a holy crown
Мы держим это, как святую корону,
Fools actin like they know me throw me phoney pounds
Дураки ведут себя так, будто знают меня, бросают мне фальшивые фунты.
Fuck that I′m sittin back like an aristocrat
К черту это, я откидываюсь назад, как аристократ,
Shell shocked chief assasin with a whole fuckin list of cats
Главный убийца в шоке, с целым чертовым списком котов.
Thought you was on the case but you missed the fact
Думал, что ты в деле, но ты упустил факт,
The bitch talkin this and that I'm a make it simple jack
Сука говорит то и это, я упрощу это, Джек.
I doubled up and tripled that, soldiers where your pistols at?
Я удвоил и утроил это, солдаты, где ваши пистолеты?
Life wrong move lose the gift of that
Жизнь, неправильный ход, потеряешь дар этого.
Why they callin us the most consistent?
Почему они называют нас самыми последовательными?
Most significant ("Once again"-Chuck D) some old slick shit
Самыми значительными ("Ещё раз"-Chuck D), старая хитрость.
Fulfill your need and catch joyful rush
Удовлетвори свою потребность и поймай радостный порыв,
Enjoy your dutch haters annoyed with us
Наслаждайся своим косяком, ненавистники раздражены нами.
Oh boy it's us you know the face in the club
О да, это мы, ты знаешь лицо в клубе,
Blazin it up, with my niggas raisin it up for these
Поджигаем его, с моими ниггерами поднимаем его за эти
(Chorus: Guru)
(Припев: Guru)
(Skills) Top rank point blank we vital
(Навыки) Высший ранг, в упор, мы незаменимы,
Spit flows rip shows peep the recital
Читаем флоу, рвем шоу, оцени представление,
(Skills) Now, you feel it when we drop those
(Навыки) Теперь ты чувствуешь это, когда мы выдаем эти
Hot beats stop phoes killin shit we got those
Горячие биты, останавливаем врагов, убиваем всё, у нас есть всё это,
(Skills) It′s, the music that the street love
(Навыки) Это музыка, которую любит улица,
Each thug, is now reppin this with deep love
Каждый бандит теперь представляет это с глубокой любовью,
(Skills) Gang Starr duelin again rulin again
(Навыки) Gang Starr снова в игре, снова правим,
Watch as we do it again
Смотри, как мы делаем это снова.
(Verse 3: Guru)
(Куплет 3: Guru)
Brothers are amused by other brother′s reps
Братья забавляются репутацией других братьев,
Some niggas pull tecks catch others for checks
Некоторые ниггеры хватаются за пушки, ловят других ради денег.
All for respect, all for the bread
Всё ради уважения, всё ради бабла,
For the chance of success they might hand him his head
Ради шанса на успех они могут отдать ему свою голову.
Remain humble cause I know enough
Остаюсь скромным, потому что знаю достаточно,
Plus the road is tough especially when you roll with us
Плюс дорога тяжела, особенно когда ты катишься с нами.
But I'm a stay with my peeps, stay in these streets
Но я останусь со своими людьми, останусь на этих улицах,
Rhyme sprayin and I′m playin for keeps cause I got those
Распыляя рифмы, и я играю по-крупному, потому что у меня есть эти
(Chorus: Guru)
(Припев: Guru)
(Skills) Top rank point blank we vital
(Навыки) Высший ранг, в упор, мы незаменимы,
Spit flows rip shows peep the recital
Читаем флоу, рвем шоу, оцени представление,
(Skills) Now, you feel it when we drop those
(Навыки) Теперь ты чувствуешь это, когда мы выдаем эти
Hot beats stop phoes killin shit we got those
Горячие биты, останавливаем врагов, убиваем всё, у нас есть всё это,
(Skills) It's, the music that the street love
(Навыки) Это музыка, которую любит улица,
Each thug, is now reppin this with deep love
Каждый бандит теперь представляет это с глубокой любовью,
(Skills) Gang Starr duelin again rulin again
(Навыки) Gang Starr снова в игре, снова правим,
Watch as we do it again...(Skills)
Смотри, как мы делаем это снова...(Навыки)





Writer(s): Christopher Martin, Keith Elam


Attention! Feel free to leave feedback.