Gang Starr - Stay Tuned - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gang Starr - Stay Tuned




Stay Tuned
Оставайтесь на связи
Verse One:
Куплет первый:
Get with this get with this
Включись, дорогая, включись,
Get with this cuz you got no choice
Включись, ведь у тебя нет выбора.
Rappers sometimes you′ll find make dough
Рэперы, бывает, зарабатывают бабки,
But yo you know they've got no voice
Но, детка, ты знаешь, у них нет голоса.
Get him off the podium he ain′t no speaker
Уберите его с трибуны, он не оратор,
Yes he's just a phony and look at his sneakers
Да, он просто фальшивка, и посмотри на его кроссовки.
Played out of style out of rhymes
Устаревший стиль, устаревшие рифмы,
He's out his mind
Он не в себе.
Lost his way lost his pay
Сбился с пути, потерял свой заработок,
I′m takin′ his props so call the cops
Я забираю его реквизит, так что звони в полицию.
You can call 'em but I know ′em
Ты можешь позвонить им, но я их знаю,
Sweet MCs I think I'll ho ′em
Сладкие MC, я думаю, я их заарканю.
Cuz they front so very hard and big or small
Потому что они выпендриваются так сильно, большие или маленькие,
I'll break ′em all
Я сломаю их всех.
Ain't gotta say that I'm the best
Не нужно говорить, что я лучший,
My skills will show I passed the test
Мои навыки покажут, что я прошел испытание.
When it comes to beats and rhymes
Когда дело доходит до битов и рифм,
We come correctly everytime
Мы всегда попадаем в точку.
And stay tuned
И оставайтесь на связи.
Chorus:
Припев:
Stay tuned...
Оставайтесь на связи...
Verse Two:
Куплет второй:
With information like the CNN
С информацией, как у CNN,
I can take you there and then
Я могу отвезти тебя туда, а потом
The rest is up to you to choose
Остальное зависит от тебя, что выбрать,
The bottom line is win or lose
Суть в том, чтобы выиграть или проиграть.
Suckers suckers suckers don′t be listening
Лохи, лохи, лохи, не слушайте,
So I can′t be waitin' on ′em
Так что я не могу ждать их.
I ain't got no time to play, do you?
У меня нет времени играть, а у тебя, милая?
Look at the state of things and tell me true
Посмотри на положение дел и скажи мне правду.
In the city any city life′s a paradox of good and evil
В городе, любом городе, жизнь это парадокс добра и зла,
Many fall into the vicious cycle
Многие попадают в порочный круг,
Living by the gun or by the rifle
Живя с пистолетом или винтовкой.
Think they got a reason that ain't really sure
Думают, что у них есть причина, но не совсем уверены,
The death toll rises more
Число погибших растет.
It′s trife the way some live life
Это ужасно, как некоторые живут,
I love rap, I like the city
Я люблю рэп, мне нравится город,
But for a fool I have no pity
Но к дураку у меня нет жалости.
There'stoo much suffering too much struggle
Слишком много страданий, слишком много борьбы,
Too much injustice and don't it bug you
Слишком много несправедливости, и разве это тебя не беспокоит?
Enough for you to press on harder
Достаточно, чтобы ты давила сильнее,
Against the odds the wayn our forefathers
Несмотря ни на что, как наши предки
Made away but foolishly we go astray
Проложили путь, но по глупости мы сбиваемся с него.
Think about it and stay tuned
Подумай об этом и оставайся на связи.
Chorus
Припев
Verse Three:
Куплет третий:
What you really oughta do is lay back smooth
Что тебе действительно нужно сделать, так это расслабиться,
As my vocals compliment the slow fat groove
Пока мой вокал дополняет медленный жирный грув,
Just for you to blast around the way
Только для тебя, чтобы взорвать окрестности,
Play it nice and loud and hear me say
Включи погромче и услышь, как я говорю:
Gang Starr is hitting ′92 and on
Gang Starr бьет в 92-м и дальше,
Showing how to make a dope rap song
Показывая, как сделать крутой рэп.
Doing this while some disperse
Делаем это, пока некоторые рассеиваются,
Then dissolve like specs of dirt
Затем растворяются, как пылинки.
Our music pertains to those who remain
Наша музыка относится к тем, кто остается,
Down with the real not wealth or the fame
Вниз с реальностью, а не с богатством или славой.
Peace out, we′ll be back, stay tuned...
Мир, мы вернемся, оставайтесь на связи...
Outro:
Заключение:
Please stay tuned
Пожалуйста, оставайтесь на связи.





Writer(s): Elam, Keith Martin, Christopher E


Attention! Feel free to leave feedback.