Lyrics and translation Gang Starr - What I'm Here 4

What I'm Here 4

"Tell the people what you′re here for"

Intro/chorus: guru

It's the message in the song that makes you rock on
Some people go to places where they don′t belong
Whether wrong or right, a lot of people fight
But I'm here to bless this mic, aight?

Verse one: guru

I take action the minute that the crowd gets hype
I'm type crashin, down like a meteorite
I′m bogart-ing, mics and whole stages
Destroying mc′s dreams, from words to whole pages
Their rapbooks, look more like scrapbooks
With their fictional fairytales and frail ass hooks
A lot of shit has happened, since I started rappin
There's been enough beef, and enough gat clappin
There′s been mad signs, for this brother to heed
And while some choose greed, I choose to plant seeds
For your mental, spirit and physical temple
Bob your head to it, there's the water you′ve been lead to it
Bathe in it, a long time you've been cravin it
Prance to it, use your third eye and glance through it
Your state of being, becoming advanced through it
While others rhyme with no reason I be breezin
Their mics I seize them, then I try em for treason
I used to always like to hang out
Now I lounge in the rest writin bombs while tracks bang out
I know you peeped me in the club then
But now I′m in your speaker, with the voice that you're lovin

Chorus

Verse two: guru

Peace to the young ladies, who wanna bone me much
And peace to my nigga premier, with the golden touch
I never fall off point, like deniro in casino
Peace to black gambinos and all my peoples
Dig the steelo -- I'm fightin wars you know
As in the jihad, most humble, most merciful
That′s because I be god, I trog through fogs, puffing logs
Mc′s muttering menial madness, they get mobbed
Scarred and barred, and then, banished from my f**kin kingdom
You got a fly one bring one, or else I come to fling some
Exquisite exotic exciting type shit
Enough to make the real heads wake up and get hype quick
I'm type slick, known as the God universal
Kick rhymes without rehearsal, I cross the burnin sands
Now I stand here with virtue, of course I could hurt you
Simply with my point of view, and I knew
That many would come, that′s why I've chosen
To cut off pathways, and there′s no runways or doorways open
For the jokers who ain't focused
And all the fake mercenaries get buried by the tongue of terrifying fury
Nothing′s blurry, f**k it I got no worries
Hearts and minds, shine bright light with insight
Yeah sense my birthright to set up cyphers with power
Cause mad shit ain't right, like punks in the spotlight
Who can't freestyle, sometimes I make my peeps smile
By sayin somethin crazy wild
Like some shit off my dome, that be soundin
Better than the next man′s whole album...

Зачем я здесь

"Скажи людям, зачем ты здесь"

Вступление/припев: Guru

Именно посыл песни заставляет тебя качать головой,
Некоторые люди ходят по местам, где им не место,
Правы они или нет, многие дерутся,
Но я здесь, чтобы благословить этот микрофон, понятно?

Куплет первый: Guru

Я начинаю действовать в ту минуту, когда толпа заводится,
Я врываюсь, словно метеорит,
Я захватываю микрофоны и целые сцены,
Разрушаю мечты МС, от слов до целых страниц,
Их рэп-блокноты больше похожи на альбомы для вырезок,
С их выдуманными сказками и слабыми припевами,
Много чего произошло с тех пор, как я начал читать рэп,
Было достаточно говядины и достаточно стрельбы,
Было много знаков, которые этот брат должен был услышать,
И пока одни выбирают жадность, я выбираю сеять семена,
Для твоего ментального, духовного и физического храма,
Качай головой под это, вот вода, к которой тебя вели,
Купайся в ней, ты так долго жаждала этого,
Танцуй под нее, используй свой третий глаз и взгляни сквозь нее,
Твое состояние бытия, совершенствуясь через нее,
Пока другие рифмуют без причины, я парю,
Их микрофоны я захватываю, а затем сужу их за измену,
Раньше я всегда любил тусоваться,
Теперь я отдыхаю, пишу бомбы, пока треки гремят,
Я знаю, ты видела меня тогда в клубе,
Но теперь я в твоем динамике, с голосом, который ты любишь.

Припев

Куплет второй: Guru

Мир молодым девушкам, которые хотят меня,
И мир моему ниггеру Premier, с золотым прикосновением,
Я никогда не теряю суть, как Де Ниро в "Казино",
Мир черным гангстерам и всем моим людям,
Врубись в стиль -- я сражаюсь в войнах, ты знаешь,
Как в джихаде, самый смиренный, самый милосердный,
Потому что я бог, я бреду сквозь туманы, пыхтя косяками,
МС бормочут мелочную чушь, их избивают,
Шрамируют, запирают, а затем изгоняют из моего чертова королевства,
Если у тебя есть крутая девчонка, приводи ее, иначе я приду и начну швыряться,
Изысканным, экзотическим, захватывающим дерьмом,
Достаточным, чтобы настоящие головы проснулись и быстро завелись,
Я чертовски крут, известен как Бог вселенной,
Читаю рифмы без репетиций, я пересекаю горящие пески,
Теперь я стою здесь с добродетелью, конечно, я мог бы ранить тебя,
Просто своей точкой зрения, и я знал,
Что многие придут, поэтому я решил,
Перекрыть пути, и нет открытых взлетных полос или дверных проемов,
Для шутников, которые не сосредоточены,
И все фальшивые наемники будут похоронены языком ужасающей ярости,
Ничего не размыто, к черту, у меня нет забот,
Сердца и умы, сияют ярким светом с проницательностью,
Да, чувствую свое право по рождению создавать сильные круги,
Потому что много дерьма неправильно, как панки в центре внимания,
Которые не умеют фристайлить, иногда я заставляю своих людей улыбаться,
Говоря что-то безумно дикое,
Как что-то из моей головы, что звучит,
Лучше, чем весь альбом следующего парня...