Lyrics and translation Gang Starr - Work

Work

Are you working?
(What kind of work do you do?)

Aiyyo I′m gonna be on ti-dop, that's all my eyes can see
Victory is mine, yeah surprisingly
I′ve been laying, waiting for your next mistake
I put in work, and watch my status escalate

Now i'ma start collectin props, connectin plots
Networkin like a conference, cause the nonsense is yet to stop
Jakes shake me down, haters wanna take me down
Break me down, clap all they heard was the sound
Yo I scoped it out, I took your weak dream and choked it out
Your bitch don't really got no ass, she just poked it out
On the deelow, I′m sayin, you versus me though?
We can do this shit right here, in front of your people
See time is money kid, and bs walks
And to me, it′s funny kid when you meet heads talk
I see feds stalk, they wanna dig up the dirt
Son is it me they hawk, cause I be puttin in work son?

Aiyyo I'm gonna be on ti-dop, that′s all my eyes can see
Victory is mine, yeah surprisingly
I've been laying, waiting for your next mistake

I put in work, and watch my status escalate

You cornballs get stonewalled, blackballed I own y′all
The veteran, runnin my plan I'm the better man
Crazy raw, doin my job like the mob
Blazin y′all, and disappearin in the fog
Or a mist, and chicks can't resist what I kick
They be beggin for attention or some more of the dillznick
Word up baby, someone may have to get hurt up baby
Shit is mad shady, but I got to get the gravy
Platinum respect like the force of a tech
Keep you hittin the deck, feelin heat in your chest
Bangin your thoughts with the hot onslaught
A kid got shot on the spot for goin where he should not
Viciously, I make history, instantly
Those other lame ass loser ass niggaz, they can't fxck with me
I′m doin my thing now, to lamp later on
Paid in the shade, with some fly gators on
But now I′m grimy as they get, mud on my pants and shirt
I bet you niggaz out here know, I be puttin in work

Aiyyo I'm gonna be on ti-dop, that′s all my eyes can see
Victory is mine, yeah surprisingly
I've been laying, waiting for your next mistake
I put in work, and watch my status escalate

Travail

Tu travailles ?
(Quel genre de travail fais-tu ?)

Aiyyo je vais être au top, c'est tout ce que je vois
La victoire est mienne, ouais étonnamment
J'attendais ta prochaine erreur
J'ai bossé dur et j'ai vu mon statut s'améliorer

Maintenant, je commence à récolter les fruits de mon travail, à connecter les points
Réseauter comme une conférence, car les absurdités ne s'arrêtent jamais
Les imposteurs me testent, les haineux veulent me faire tomber
Me briser, tout ce qu'ils ont entendu, c'est le son
Yo, j'ai tout compris, j'ai pris ton rêve faible et je l'ai étouffé
Ta meuf n'a pas vraiment de cul, elle l'a juste fait ressortir
En bas de l'échelle, je dis, toi contre moi ?
On peut faire ça ici, devant tes potes
Tu vois, le temps c'est de l'argent, et les conneries ça se voit
Et pour moi, c'est marrant quand je vois des têtes parler pour ne rien dire
Je vois des flics qui me surveillent, ils veulent déterrer la saleté
Fils, c'est moi qu'ils traquent, parce que je bosse dur, mon fils ?

Aiyyo je vais être au top, c'est tout ce que je vois
La victoire est mienne, ouais étonnamment
J'attendais ta prochaine erreur

J'ai bossé dur et j'ai vu mon statut s'améliorer

Vous, les nazes, vous êtes ignorés, blacklistés, je vous possède tous
Le vétéran, exécutant mon plan, je suis le meilleur
Fou et brut, faisant mon travail comme la mafia
Vous flambant tous, et disparaissant dans le brouillard
Ou une brume, et les filles ne peuvent pas résister à ce que je fais
Elles quémandent de l'attention ou un peu plus de cette magie
Franchement bébé, quelqu'un va peut-être être blessé bébé
La merde est vraiment louche, mais je dois avoir la sauce
Respect platine comme la force d'un flingue
Te gardant planqué, sentant la chaleur dans ta poitrine
Frappant tes pensées avec l'assaut brûlant
Un gamin s'est fait tirer dessus sur place pour être allé là où il ne devait pas
Avec férocité, je marque l'histoire, instantanément
Ces autres losers de merde, ils ne peuvent pas me baiser
Je fais mon truc maintenant, pour me détendre plus tard
Payé à l'ombre, avec des gators stylés
Mais maintenant je suis aussi crade qu'eux, de la boue sur mon pantalon et ma chemise
Je parie que vous les mecs ici, vous savez que je bosse dur

Aiyyo je vais être au top, c'est tout ce que je vois
La victoire est mienne, ouais étonnamment
J'attendais ta prochaine erreur
J'ai bossé dur et j'ai vu mon statut s'améliorer