Lyrics and translation Gang of Four - Cheeseburger

Cheeseburger

(I need a cheeseburger to go)
I move from one place to the next
I hope they keep down the price of gas
I shoot fast while you′re talking dollars
See how I will run the table
I won't see my dollar go where they rig it
High numbers, low numbers, 8 ball break
The last cent is coming out of his head
To be honest or a son like his own
And all this changed, we′re sure of the rides
The old country's in the back of his mind
I hope his home is somewhere you go to sleep
High numbers, low numbers, 8 ball break
No classes in the u s of a
Improve yourself the choice is yours
Work at your job, you can make it pay
Make friends quick, buy them beer
You never know when you're gonna lose them
High numbers, low numbers, 8 ball break
I′m at the wheel of the company truck
On the road and all alone
Sometimes I think "money is my only goal"
It makes me sad
Work on up another four miles
Coffee, fries and a cheeseburger

Cheeseburger

(J'ai besoin d'un cheeseburger à emporter)
Je vais d'un endroit à l'autre
J'espère qu'ils maintiendront le prix de l'essence bas
Je tire vite pendant que tu parles de dollars
Regarde comment je vais gérer la table
Je ne verrai pas mon dollar aller là où ils le truquent
Nombres élevés, nombres bas, break à 8 boules
Le dernier centime sort de sa tête
Être honnête ou un fils comme le sien
Et tout cela a changé, nous sommes sûrs des promenades
Le vieux pays est dans le fond de son esprit
J'espère que sa maison est un endroit où tu vas dormir
Nombres élevés, nombres bas, break à 8 boules
Pas de cours aux États-Unis
Améliore-toi, le choix est le tien
Travaille à ton travail, tu peux le faire payer
Fais des amis rapidement, achète-leur de la bière
Tu ne sais jamais quand tu vas les perdre
Nombres élevés, nombres bas, break à 8 boules
Je suis au volant du camion de l'entreprise
Sur la route et tout seul
Parfois je pense "l'argent est mon seul but"
Ça me rend triste
Travaille encore quatre miles
Café, frites et un cheeseburger