Gang of Four - Ether (Into The Ether Tony Kanal Remix) - translation of the lyrics into French
Gang of Four Ether (Into The Ether Tony Kanal Remix)

Gang of Four - Ether (Into The Ether Tony Kanal Remix)

Lyrics and translation Gang of Four - Ether (Into The Ether Tony Kanal Remix)




Ether (Into The Ether Tony Kanal Remix)
Ether (Into The Ether Tony Kanal Remix)
Trapped in heaven life style (Locked in Long Kesh)
Piégée dans un style de vie céleste (Enfermée dans Long Kesh)
You′re looking out for pleasure (H-block torture)
Tu recherches le plaisir (Torture H-block)
It's at the end of the rainbow (White noise in)
C'est au bout de l'arc-en-ciel (Bruit blanc)
The happy ever after (A white room)
Le bonheur pour toujours (Une pièce blanche)
Dirt behind the daydream
Saleté derrière la rêverie
Dirt behind the daydream
Saleté derrière la rêverie
The happy ever after
Le bonheur pour toujours
It′s at the end of the rainbow
C'est au bout de l'arc-en-ciel
Dig at the root of the problem (Fly the flag on foreign soil)
Creuse à la racine du problème (Drapeau étranger)
It breaks your new dreams daily (H-block Long Kesh)
Cela brise tes nouveaux rêves quotidiennement (Long Kesh H-block)
Father's contradictions (Censor six counties' news)
Contradictions de père (Censure les informations des six comtés)
And breaks your new dreams daily (Each day more deaths)
Et brise tes nouveaux rêves quotidiennement (Chaque jour plus de morts)
Dirt behind the daydream
Saleté derrière la rêverie
Dirt behind the daydream
Saleté derrière la rêverie
The happy ever after
Le bonheur pour toujours
It′s at the end of the rainbow
C'est au bout de l'arc-en-ciel
White noise in a white room
Bruit blanc dans une pièce blanche
White noise in a white room
Bruit blanc dans une pièce blanche
White noise in a white room
Bruit blanc dans une pièce blanche
White noise in a white room
Bruit blanc dans une pièce blanche
Trapped in heaven life style (Locked in Long Kesh)
Piégée dans un style de vie céleste (Enfermée dans Long Kesh)
Your looking out for pleasure (H-block torture)
Tu recherches le plaisir (Torture H-block)
It′s at the end of the rainbow (White noise in)
C'est au bout de l'arc-en-ciel (Bruit blanc)
The happy ever after (A white room)
Le bonheur pour toujours (Une pièce blanche)
Dirt behind the daydream
Saleté derrière la rêverie
Dirt behind the daydream
Saleté derrière la rêverie
The happy ever after
Le bonheur pour toujours
It's at the end of the rainbow
C'est au bout de l'arc-en-ciel
Dig at the root of the problem (Fly the flag on foreign soil)
Creuse à la racine du problème (Drapeau étranger)
It breaks your new dreams daily (H-block Long Kesh)
Cela brise tes nouveaux rêves quotidiennement (Long Kesh H-block)
Father′s contradictions (Censor six counties' news)
Contradictions de père (Censure les informations des six comtés)
And breaks your new dreams daily (Each day more deaths)
Et brise tes nouveaux rêves quotidiennement (Chaque jour plus de morts)
Dirt behind the daydream
Saleté derrière la rêverie
Dirt behind the daydream
Saleté derrière la rêverie
The happy ever after
Le bonheur pour toujours
It′s at the end of the rainbow
C'est au bout de l'arc-en-ciel
(There may be oil)
(Il y a peut-être du pétrole)
You're looking out for pleasure (Under Rockall)
Tu recherches le plaisir (Sous Rockall)
It′s at the end of the rainbow (There may be oil)
C'est au bout de l'arc-en-ciel (Il y a peut-être du pétrole)
The happy ever after (under Rockall)
Le bonheur pour toujours (sous Rockall)
It's corked up with the ether (There may be oil)
C'est bouché avec l'éther (Il y a peut-être du pétrole)
It's corked up with the ether (under Rockall)
C'est bouché avec l'éther (sous Rockall)
It′s corked up with the ether (There may be oil)
C'est bouché avec l'éther (Il y a peut-être du pétrole)




Writer(s): Gill Andrew James Dalrymple, Burnham Hugo Hamilton Mark, King Jonathan Michael, Allen David Geoffrey
Gang of Four - Return the Gift
Album
Return the Gift
date of release
01-01-2005

1 Capital
2 At Home He's a Tourist (The Others Remix)
3 Anthrax (Faultline Remix)
4 What We All Want (Dandy Warhols Remix)
5 Damaged Goods (Hot Hot Heat Remix)
6 Ether (Into The Ether Tony Kanal Remix)
7 Natural's Not In It (Ladytron Remodel)
8 To Hell With Poverty (Go Home Productions Remix)
9 I Love a Man In Uniform
10 To Hell With Poverty
11 I Love a Man In Uniform (Yeah Yeah Yeahs Remix)
12 We Live As We Dream, Alone
13 At Home He's a Tourist
14 He'd Send the Army
15 Ether
16 What We All Want
17 Paralysed
18 Anthrax
19 Why Theory
20 Not Great Men
21 Natural's Not In It
22 Damaged Goods
23 Why Theory? (Amusement Parks On Fire Remix)
24 Natural's Not In It (Repackaged by The Rakes)
25 Not Great Men (Phones Extended Vesion)
26 At Home He's a Tourist (The Others Alternative Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.