Gang of Four - Hey Yeah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gang of Four - Hey Yeah




Hey Yeah
Эй, да
Who is wanting to be perfect?
Кто хочет быть идеальным?
Too many angels in heaven
Слишком много ангелов на небесах
You′re looking at a road block
Ты смотришь на препятствие
At least my fingerprints are mine
По крайней мере, мои отпечатки пальцев - мои
Hey yeah, we got it all
Эй, да, у нас есть всё
Refugees come flooding in
Беженцы наводняют страну
Sell them all our cigarettes
Продадим им все наши сигареты
And send them home like friends
И отправим их домой, как друзей
If I can't find truth, justice, happiness
Если я не могу найти правду, справедливость, счастье
I′m wanting the new, show me something else
Я хочу нового, покажи мне что-нибудь ещё
(Show me something else)
(Покажи мне что-нибудь ещё)
Say yeah when you're meaning no
Говори "да", когда имеешь в виду "нет"
Catch Beirut on the TV tonight
Поймай Бейрут по телевизору сегодня вечером
Fake some love at a quarter to ten
Сыграй в любовь без четверти десять
Don't admit it - what you say
Не признавай этого - что ты говоришь
Maybe the earth′s still got an edge
Может быть, у земли ещё есть край
Who cares if it′s second hand
Кого волнует, что это секонд-хенд
Salmonella in the batteries
Сальмонелла в батарейках
This car is from Japan
Эта машина из Японии
If I can't find truth, justice, happiness
Если я не могу найти правду, справедливость, счастье
I′m wanting the new, show me something else
Я хочу нового, покажи мне что-нибудь ещё
(Show me something else)
(Покажи мне что-нибудь ещё)
Say yeah when you're meaning no
Говори "да", когда имеешь в виду "нет"
Catch Beirut on the TV tonight
Поймай Бейрут по телевизору сегодня вечером
Fake some love at a quarter to ten
Сыграй в любовь без четверти десять
Don′t admit it - what you say
Не признавай этого - что ты говоришь
Say yeah when you're meaning no
Говори "да", когда имеешь в виду "нет"
Catch Beirut on the TV tonight
Поймай Бейрут по телевизору сегодня вечером
Fake some love at a quarter to ten
Сыграй в любовь без четверти десять
Don′t admit it - what you said
Не признавай этого - что ты сказала
Say yeah when you're meaning no
Говори "да", когда имеешь в виду "нет"
Catch Beirut on the TV tonight
Поймай Бейрут по телевизору сегодня вечером
Fake some love at a quarter to ten
Сыграй в любовь без четверти десять
Don't admit it - what you say
Не признавай этого - что ты говоришь
(Yeah yeah...)
(Да, да...)
(Yeah yeah...)
(Да, да...)
(Yeah yeah...)
(Да, да...)





Writer(s): Jon King, Andy Gil


Attention! Feel free to leave feedback.