Lyrics and translation Gang of Four - I Can See from Far Away
A
face
like
that
locked
you
in
so
that
you
lost
all
your
friends
С
таким
лицом
ты
замкнулся
в
себе
и
потерял
всех
друзей
Sleep.
Wake.
Sleep.
Wake.
Sleep.
Wake.
Sleep.
Wake
Сон.
Бодрствование.
Сон.
Бодрствование.
Сон.
Бодрствование.
Сон.
Бодрствование.
How
could
she
be
your
idol?
Как
она
могла
стать
твоим
кумиром?
It
was
a
fluke
you
first
saw
her
Это
была
случайность,
что
ты
увидел
ее
впервые
She
was
marooned
in
a
shop
door
Она
застряла
в
дверях
магазина
But
you
forget
how
you
met
her
Но
ты
забыл,
как
познакомился
с
ней
Everybody
answers
the
bell
Все
отвечают
на
зов
Everyone
thinks
they
have
no
tell
Каждый
думает,
что
у
него
нет
слабых
мест
Hoarding
your
fate,
saving
your
skin,
it
never
ends
Копя
свою
судьбу,
спасая
свою
шкуру,
это
никогда
не
кончается
I
can
see
you
float
away,
I
can
see
from
far
away
Я
вижу,
как
ты
уплываешь,
я
вижу
издалека
I
can
see
you
float
away,
I
can
see
you
float
away
Я
вижу,
как
ты
уплываешь,
я
вижу,
как
ты
уплываешь
Sleep.
Wake.
Sleep.
Oh,
have
Mercy
Сон.
Бодрствование.
Сон.
О,
сжалься
Don′t
ask
me
where
she
could
be
now
Не
спрашивай
меня,
где
она
сейчас
может
быть
Or
if
her
long
hair
is
still
brown
Или
остались
ли
ее
длинные
волосы
по-прежнему
каштановыми
Her
downy
neck
collects
sweat
beads
На
ее
нежной
шее
собираются
капельки
пота
And
if
she
captures
the
sunbeams
И
ловит
ли
она
солнечные
лучи
Everybody
wants
to
be
free
Все
хотят
быть
свободными
All
you
want
is
to
be
released
Все,
чего
ты
хочешь,
- это
освободиться
She
opens
her
eyes,
she
swiveled
her
hips,
did
it
all
for
you
Она
открыла
глаза,
она
повела
бедрами,
сделала
все
это
для
тебя
Sleep.
Wake.
Sleep.
Wake.
Сон.
Бодрствование.
Сон.
Бодрствование.
I
can
see
you
float
away,
I
can
see
from
far
away
Я
вижу,
как
ты
уплываешь,
я
вижу
издалека
I
can
see
you
float
away,
I
can
see
you
float
away
Я
вижу,
как
ты
уплываешь,
я
вижу,
как
ты
уплываешь
Sleep.
Wake.
Sleep.
Oh,
have
Mercy
Сон.
Бодрствование.
Сон.
О,
сжалься
I
can
see
you
float
away,
I
can
see
from
far
away
Я
вижу,
как
ты
уплываешь,
я
вижу
издалека
I
can
see
you
float
away
Я
вижу,
как
ты
уплываешь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.