Gang of Four - I Fled - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gang of Four - I Fled




I Fled
Я сбежал
All inhibitions gone & on display
Все запреты пали, все на виду.
All innocence has gone & flown away
Вся невинность исчезла, улетела.
A winner now when that time there was none
Победитель теперь, когда раньше им не был.
To reinterpret all that′s redundant
Переосмыслить все, что избыточно.
To be true to all my illusions
Быть верным всем своим иллюзиям.
As for contentment all that's behind me
Что касается довольства, все это позади.
A loser now when I thought that I had won
Проигравший теперь, когда думал, что победил.
No pearls now, none to speak of
Нет жемчужин, о которых можно было бы говорить.
To think of the past seems so uncool
Думать о прошлом кажется таким немодным.
I reconsidered fell into my swimming pool
Я передумал, упал в свой бассейн.
I fled
Я сбежал.





Writer(s): King Jonathan Michael, Andy Gill


Attention! Feel free to leave feedback.