Lyrics and translation Gang of Four - I Love a Man in a Uniform (Yeah Yeah Yeahs remix)
Time
with
my
girl
I
spent
it
well
Время
с
моей
девушкой
я
провел
хорошо
I
had
to
be
strong
for
my
woman
Я
должен
быть
сильным
ради
своей
женщины.
(You
must
be
joking,
O
man
you
must
be
joking)
(Ты,
должно
быть,
шутишь,
о
Человек,
ты,
должно
быть,
шутишь)
She
needed
to
be
protected
Она
нуждалась
в
защите.
The
good
life
was
so
elusive
Хорошая
жизнь
была
такой
неуловимой.
Handouts,
they
got
me
down
Подачки,
они
сбили
меня
с
ног.
I
had
to
regain
my
self-respect
Я
должен
был
вернуть
себе
самоуважение.
So
I
got
into
camouflage
Поэтому
я
переоделся
в
камуфляж.
The
girls
they
love
to
see
you
shoot
Девчонки
обожают
смотреть
как
ты
стреляешь
I
love
a
man
in
a
uniform
Я
люблю
мужчин
в
форме.
I
love
a
man
in
a
uniform
Я
люблю
мужчин
в
форме.
I
love
a
man
in
a
uniform
Я
люблю
мужчин
в
форме.
I
love
a
man
in
a
uniform
Я
люблю
мужчин
в
форме.
To
have
ambitions
was
my
ambition
Иметь
амбиции
было
моей
целью.
But
I
had
nothing
to
show
for
my
dreams
Но
мне
нечего
было
показать
своим
мечтам.
Time
with
my
girl
I
spent
it
well
Время
с
моей
девушкой
я
провел
хорошо
(You
must
be
joking,
O
man
you
must
be
joking)
(Ты,
должно
быть,
шутишь,
о
Человек,
ты,
должно
быть,
шутишь)
The
good
life
was
so
elusive
Хорошая
жизнь
была
такой
неуловимой.
Handouts,
they
got
me
down
Подачки,
они
сбили
меня
с
ног.
I
had
to
regain
my
confidence
Мне
нужно
было
вернуть
себе
уверенность.
So
I
got
into
camouflage
Поэтому
я
переоделся
в
камуфляж.
The
girls
they
love
to
see
you
shoot
Девчонки
обожают
смотреть
как
ты
стреляешь
I
love
a
man
in
a
uniform
Я
люблю
мужчин
в
форме.
I
love
a
man
in
a
uniform
Я
люблю
мужчин
в
форме.
I
love
a
man
in
a
uniform
Я
люблю
мужчин
в
форме.
I
love
a
man
in
a
uniform
Я
люблю
мужчин
в
форме.
I
need
an
order
Мне
нужен
приказ.
(Shoot,
shoot)
(Стреляй,
стреляй!)
I
need
an
order
Мне
нужен
приказ.
(Shoot,
shoot)
(Стреляй,
стреляй!)
I
need
an
order
Мне
нужен
приказ.
(Shoot,
shoot)
(Стреляй,
стреляй!)
I
need
an
order
Мне
нужен
приказ.
(Shoot,
shoot)
(Стреляй,
стреляй!)
To
have
ambition
Иметь
амбиции
Was
my
ambition
Это
было
мое
честолюбие
Time
with
my
girl
I
spent
it
well
Время
с
моей
девушкой
я
провел
хорошо
(You
must
be
joking,
O
man
you
must
be
joking)
(Ты,
должно
быть,
шутишь,
о
Человек,
ты,
должно
быть,
шутишь)
The
girls
they
love
to
see
you
shoot
Девчонки
обожают
смотреть
как
ты
стреляешь
The
girls
they
love
to
see
you
shoot
Девчонки
обожают
смотреть
как
ты
стреляешь
I
love
a
man
in
a
uniform
Я
люблю
мужчин
в
форме.
I
love
a
man
in
a
uniform
Я
люблю
мужчин
в
форме.
(They
love
to
see
you
shoot)
(Им
нравится
смотреть,
как
ты
стреляешь)
I
love
a
man
in
a
uniform
Я
люблю
мужчин
в
форме.
The
girls
they
love
to
see
you
shoot
Девчонки
обожают
смотреть
как
ты
стреляешь
I
love
a
man
in
a
uniform
Я
люблю
мужчин
в
форме.
(They
love
to
see
you
shoot)
(Им
нравится
смотреть,
как
ты
стреляешь)
The
girls
they
love
to
see
you
shoot
Девчонки
обожают
смотреть
как
ты
стреляешь
I
love
a
man
in
a
uniform
Я
люблю
мужчин
в
форме.
(They
love
a...
they
love
a...
they
love
a...)
(Они
любят
...
они
любят
...
они
любят...)
(They
love
to
see
you
shoot)
(Им
нравится
смотреть,
как
ты
стреляешь)
The
girls
they
love
to
see
you
shoot
Девчонки
обожают
смотреть
как
ты
стреляешь
(Bang
bang
you′re
dead)
(Пиф-паф,
ты
мертв!)
I
love
a
man
in
a
uniform
Я
люблю
мужчин
в
форме.
(They
love
a...
they
love
a...
they
love
a...
bang
bang)
(Они
любят
...
они
любят
...
они
любят
...
пиф-паф)
(They
love
to
see
you
shoot)
(Им
нравится
смотреть,
как
ты
стреляешь)
The
girls
they
love
to
see
you
shoot
Девчонки
обожают
смотреть
как
ты
стреляешь
I
love
a
man
in
a
uniform
Я
люблю
мужчин
в
форме.
(They
love
a...
they
love
a...
they
love
a...
bang
bang)
(Они
любят
...
они
любят
...
они
любят
...
пиф-паф)
(They
love
to
see
you
shoot)
(Им
нравится
смотреть,
как
ты
стреляешь)
The
girls
they
love
to
see
you
shoot
Девчонки
обожают
смотреть
как
ты
стреляешь
(Bang
bang
you're
dead)
(Пиф-паф,
ты
мертв!)
I
love
a
man
in
a
uniform
Я
люблю
мужчин
в
форме.
(They
love
a...
they
love
a...
they
love
a...
bang
bang)
(Они
любят
...
они
любят
...
они
любят
...
пиф-паф)
(They
love
to
see
you
shoot)
(Им
нравится
смотреть,
как
ты
стреляешь)
The
girls
they
love
to
see
you
shoot
Девчонки
обожают
смотреть
как
ты
стреляешь
(Bang
bang
you′re
dead)
(Пиф-паф,
ты
мертв!)
(They
love
a...
they
love
a...
they
love
a...)
(Они
любят
...
они
любят
...
они
любят...)
(I
love
a
man
in
a
uniform)
(Я
люблю
мужчин
в
форме)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.