Lyrics and translation Gang of Four - I Will Be A Good Boy

I Will Be A Good Boy

Take me, dance with me
I want to be
Everything a man should be

Their world is shrinking
But as they dance the dollar is falling
Do you love me?
Do you love me?
Their world is shrinking
But as they dance the dollar is falling
Do you love me?

No longer on my own
Secure, I smile
Now I am a man
I understand
And I am complete

Their world is shrinking
But as they dance the dollar is falling
Do you love me?
Do you love me?
Their world is shrinking
But as they dance the dollar is falling
Do you love me?

Take me, dance with me
Dance
To the tension of a world on the wane
I shuffle around on wooden boards
Now no longer afraid

I will be a good boy, I said
I will be a good boy

Я буду хорошим мальчиком

Возьми меня, потанцуй со мной,
Я хочу быть
Всем, каким должен быть мужчина.

Их мир сжимается,
Но пока они танцуют, доллар падает.
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Их мир сжимается,
Но пока они танцуют, доллар падает.
Ты любишь меня?

Больше не один,
Уверенный, я улыбаюсь.
Теперь я мужчина,
Я понимаю
И я совершенен.

Их мир сжимается,
Но пока они танцуют, доллар падает.
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Их мир сжимается,
Но пока они танцуют, доллар падает.
Ты любишь меня?

Возьми меня, потанцуй со мной,
Потанцуй
Под напряжение угасающего мира.
Я шаркаю по деревянным доскам,
Теперь я больше не боюсь.

Я буду хорошим мальчиком, сказал я,
Я буду хорошим мальчиком.