Lyrics and translation Gang of Four - It's Her Factory

It's Her Factory

Items, daily press, views to suppress
Subject, story on the front page suffering from suffrage
Title, unsung heroine of Britain position to attain
Housewife, heroines addicted to their homes

It′s her factory, it's a factory
It′s her duty, it's her factory
It's her factory, it′s a factory

Paternalist, journalist
He gives them sympathy because they′re not men
Scrubbing floors they're close to the earth

In a man′s world, they're not men
In a man′s world, because they're not men
In a man′s world, because they're not men

In a man's world, because they′re not men
In a man′s world, because they're not men
In a man′s world, in a man's world

A little of a lot, keeps them happy
Avoid the answers, but keep them snappy
That′s all

Это её фабрика

Новости, ежедневная пресса, мнения, которые нужно подавить
Тема, история на первой полосе, страдающая от отсутствия избирательных прав
Заголовок, невоспетая героиня Британии, позиция, которую нужно достичь
Домохозяйка, героини, привязанные к своим домам

Это её фабрика, это фабрика
Это её долг, это её фабрика
Это её фабрика, это фабрика

Патерналист, журналист
Он сочувствует им, потому что они не мужчины
Скребут полы, они близки к земле

В мужском мире, они не мужчины
В мужском мире, потому что они не мужчины
В мужском мире, потому что они не мужчины

В мужском мире, потому что они не мужчины
В мужском мире, потому что они не мужчины
В мужском мире, в мужском мире

Немногого из многого, достаточно для их счастья
Избегай ответов, но будь с ними поостроумнее
Вот и всё