Gang of Four - Muscle For Brains - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gang of Four - Muscle For Brains




Don′t help me I can save myself
Не помогай мне, я могу спасти себя.
If I'm incomplete don′t fill the gaps
Если я неполноценен, Не заполняй пробелы.
Save me from the people who would save me from myself
Спаси меня от людей, которые спасут меня от самого себя.
They got muscle for brains
Вместо мозгов у них мускулы.
For reasons that are not mysterious
По причинам, которые не являются загадочными.
The weak are sent to the wall
Слабых отправляют на стену.
They have reservations in heaven
У них есть резервации на небесах.
Down here they're not so fashionable
Здесь, внизу, они не так модны.
Don't help me I can save myself
Не помогай мне, я могу спасти себя.
If I′m incomplete don′t fill the gaps
Если я неполноценен, Не заполняй пробелы.
Save me from the people who would save me from my sin
Спаси меня от людей, которые спасут меня от моего греха.
They got muscle for brains
Вместо мозгов у них мускулы.
For reasons that are not mysterious
По причинам, которые не являются загадочными.
Morality's used as a tool
Мораль используется как инструмент.
The poor are told to be contented
Бедным говорят быть довольными.
But in this life they′ve no choice at all
Но в этой жизни у них нет выбора.
Don't help me I can save myself
Не помогай мне, я могу спасти себя.
If I′m incomplete don't fill the gaps
Если я неполноценен, Не заполняй пробелы.
Save me from the people who would save me from myself
Спаси меня от людей, которые спасут меня от самого себя.
They got muscle for brains
Вместо мозгов у них мускулы.
For reasons that are not mysterious
По причинам, которые не являются загадочными.
The weak are sent to the wall
Слабых отправляют на стену.
They have reservations in heaven
У них есть резервации на небесах.
Down here they′re not so fashionable
Здесь, внизу, они не так модны.
Don't help me I can save myself
Не помогай мне, я могу спасти себя.
If I'm incomplete don′t fill the gaps
Если я неполноценен, Не заполняй пробелы.
Save me from the people who would save me from myelf
Спаси меня от людей, которые спасут меня от самого себя.
They got muscle for brains
Вместо мозгов у них мускулы.
Save me from the people who would save me from my sin
Спаси меня от людей, которые спасут меня от моего греха.
They got muscle for brains
Вместо мозгов у них мускулы.





Writer(s): King Jonathan Michael, Andy Gill


Attention! Feel free to leave feedback.