Lyrics and translation Gang of Four - Obey the Ghost

Obey the Ghost

I wander I drift
Aimlessly through a glittering
World of pornography
Nothing matters much anymore
The earths spin the web we weave
They make black and white of complexity
Hold my hand in the community
And irony is a luxory
It′s everything I know
I take what I'm sold
I hear everything I′m told
Nothing I can't control
I obey
I obey the ghost
The ghost of the colony
They make black and white of complexity
Scape Goats live at home as refugies
Online thoughts speak personally to me
They hold my hand in the community
It's everything I know
I take what I′m sold
I hear everything I′m told
Nothing I can't control
I obey the ghost of the colony
I obey the ghost of the colony

Повинуясь призраку

Я брожу, я дрейфую
Бесцельно сквозь сверкающий
Мир порнографии
Ничто больше не имеет значения
Вращение земли, паутина, что мы плетём
Они делают чёрно-белым всё сложное
Держат меня за руку в обществе
А ирония — роскошь
Это всё, что я знаю
Я беру то, что мне продают
Я слышу всё, что мне говорят
Нет ничего, что я не могу контролировать
Я повинуюсь
Я повинуюсь призраку
Призраку колонии
Они делают чёрно-белым всё сложное
Козлы отпущения живут дома, как беженцы
Мысли в сети говорят лично со мной
Они держат меня за руку в обществе
Это всё, что я знаю
Я беру то, что мне продают
Я слышу всё, что мне говорят
Нет ничего, что я не могу контролировать
Я повинуюсь призраку колонии
Я повинуюсь призраку колонии