Gang of Four - You'll Never Pay for the Farm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gang of Four - You'll Never Pay for the Farm




You'll Never Pay for the Farm
Ты никогда не заплатишь за ферму
You′ll never pay for the farm
Ты никогда не заплатишь за ферму
Someone should raise the alarm
Кто-то должен поднять тревогу
I think you're losing your charm
Я думаю, ты теряешь свой шарм
You can′t undo all the harm
Ты не можешь исправить весь вред
You can't regret what you get
Ты не можешь сожалеть о том, что получила
You can't get back what you bet
Ты не можешь вернуть то, на что поставила
You can′t divorce from your fate
Ты не можешь развестись со своей судьбой
You′re lying drunk at the wake
Ты лежишь пьяная на поминках
You never wanted to live alone
Ты никогда не хотела жить одна
But never share what you don't own
Но никогда не делилась тем, что тебе не принадлежит
Don′t want to die upon your feet
Не хочешь умереть стоя на ногах
You always want to keep the receipt
Ты всегда хочешь сохранить чек
You think you're a winner
Ты думаешь, что ты победительница
But you′ll never pay, you'll never pay for the farm
Но ты никогда не заплатишь, ты никогда не заплатишь за ферму
You think you′re a winner
Ты думаешь, что ты победительница
Change the locks, change your life
Смени замки, измени свою жизнь
You're never able to rest
Ты никогда не можешь отдохнуть
You can't get thoughts off your chest
Ты не можешь выбросить мысли из головы
I think you lost the romance
Я думаю, ты потеряла романтику
You walk around in a trance
Ты ходишь как в трансе
You got no cause to have regrets
У тебя нет причин для сожалений
You stuffed your face and then you wept
Ты набила брюхо, а потом рыдала
You′re dreaming of World War the Third
Ты мечтаешь о Третьей мировой войне
Between the Shi-ites & the Kurds
Между шиитами и курдами
You think you′re a winner. Change the locks,
Ты думаешь, что ты победительница. Смени замки,
Change your life. You think you're a winner
Измени свою жизнь. Ты думаешь, что ты победительница
But you′ll never pay, you'll never pay for the farm
Но ты никогда не заплатишь, ты никогда не заплатишь за ферму
You think you′re a winner. Change the locks, change your life
Ты думаешь, что ты победительница. Смени замки, измени свою жизнь
You think you're a winner. But you′ll never pay for the farm
Ты думаешь, что ты победительница. Но ты никогда не заплатишь за ферму
What you steal is crap
То, что ты крадешь - дерьмо
What you steal is crap
То, что ты крадешь - дерьмо
You should send it all back
Тебе следует все вернуть
Married your mother, buried your father
Вышла замуж за свою мать, похоронила отца
Hated your brother, locked up your sister
Ненавидела своего брата, заперла свою сестру
Change your life. No need for a sacrifice
Измени свою жизнь. Нет нужды в жертве





Writer(s): Jon King, Andy Gill


Attention! Feel free to leave feedback.